1
00:00:00,100 --> 00:00:01,600
[لا يوجد صوت]

2
00:01:50,480 --> 00:01:51,730
الاختصار

3
00:01:51,810 --> 00:01:53,140
روميو

4
00:01:53,770 --> 00:01:55,310
موجودون في كل شارع

5
00:01:56,480 --> 00:01:57,600
الاختصار

6
00:01:57,930 --> 00:01:58,980
روميو

7
00:01:59,430 --> 00:02:00,980
في كل شارع

8
00:02:03,100 --> 00:02:04,480
وهم يتجولون هنا وهناك

9
00:02:04,890 --> 00:02:06,180
في كل شارع

10
00:02:08,390 --> 00:02:09,430
الاختصار

11
00:02:09,850 --> 00:02:10,930
روميو

12
00:02:11,480 --> 00:02:12,980
في كل شارع

13
00:02:14,930 --> 00:02:16,060
السياسيون

14
00:02:16,480 --> 00:02:17,730
اختصار روميو

15
00:02:18,100 --> 00:02:19,270
رجال الشرطة

16
00:02:19,600 --> 00:02:20,640
اختصار روميو

17
00:02:21,100 --> 00:02:22,140
الرجال الأغنياء

18
00:02:22,560 --> 00:02:23,640
اختصار روميو

19
00:02:24,100 --> 00:02:25,230
العامة أيضا

20
00:02:25,560 --> 00:02:26,600
اختصار روميو

21
00:02:26,890 --> 00:02:28,060
وهم يتجولون هنا وهناك

22
00:02:28,270 --> 00:02:29,730
في كل شارع

23
00:02:32,100 --> 00:02:33,230
الاختصار

24
00:02:33,310 --> 00:02:34,310
روميو

25
00:02:34,770 --> 00:02:36,480
في كل شارع

26
00:02:53,230 --> 00:02:54,230
ضعه هنا

27
00:02:54,270 --> 00:02:57,060
سوف يأكل الكاسب أولاً ،
ليس غبيا مثلك

28
00:02:57,180 --> 00:02:58,230
احصل عليه يا بني

29
00:03:04,980 --> 00:03:06,350
اسمي مكتوب عليها

30
00:03:06,520 --> 00:03:08,270
اذهب واكتبها في مكان آخر

31
00:03:12,520 --> 00:03:14,520
[صرخة]

32
00:03:15,230 --> 00:03:16,770
كل يوم نفس الهراء

33
00:03:17,520 --> 00:03:18,980
اخرج من منزلي،
على الفور

34
00:03:19,150 --> 00:03:20,350
لقد انتهيت معه

35
00:03:20,770 --> 00:03:23,200
أخي،
تعال الآن

36
00:03:23,540 --> 00:03:25,230
خذ هذا عديمة الفائدة بعيدا عن هنا

37
00:03:25,520 --> 00:03:28,140
لم يعد بإمكاننا تحمل هذا الوغد

38
00:03:29,520 --> 00:03:31,890
لقد جعل حياتنا جحيما

39
00:03:32,930 --> 00:03:34,230
لقد ارتكبت الخطأ

40
00:03:34,850 --> 00:03:36,270
لتغذية هذه الشوكة

41
00:03:37,060 --> 00:03:38,310
إنه يؤلمنا الآن

42
00:03:39,890 --> 00:03:41,310
التحدث معه

43
00:03:43,140 --> 00:03:44,180
ما سوراج

44
00:03:44,390 --> 00:03:45,430
يا عم

45
00:03:46,270 --> 00:03:48,770
الأم تقول نكتة

46
00:03:49,270 --> 00:03:52,480
نعم ولدت جوكراً من رحمي

47
00:03:52,980 --> 00:03:55,020
سوف تموت مثل
كلب الشارع ذات يوم

48
00:03:55,560 --> 00:03:56,640
استمع لي

49
00:03:57,180 --> 00:03:58,180
نعم عمي

50
00:03:59,060 --> 00:04:01,180
احزم حقيبتك وتعال إلى هنا

51
00:04:01,460 --> 00:04:02,460
حسنًا

52
00:04:02,880 --> 00:04:03,930
الآن!

53
00:04:05,250 --> 00:04:11,520
[حمامة تحلق]

54
00:04:45,680 --> 00:04:46,890
أعط الكرة

55
00:04:47,680 --> 00:04:48,890
أعط الكرة

56
00:04:53,140 --> 00:04:54,140
وو

57
00:04:54,530 --> 00:04:56,370
إنه أعلى من المبنى

58
00:04:56,730 --> 00:05:00,320
كرتي،
كرتي، من فضلك

59
00:05:01,710 --> 00:05:04,170
لا أستطيع أن أصدق أنه كسر رأس أخيه

60
00:05:05,170 --> 00:05:06,730
انظر كم هي أذكى أختك

61
00:05:06,830 --> 00:05:08,610
ونقل مسؤوليتها إلينا

62
00:05:09,560 --> 00:05:11,080
أنت تعرف طفولته بشكل صحيح

63
00:05:11,410 --> 00:05:12,900
ترحم عليه بعض الشيء

64
00:05:13,480 --> 00:05:15,260
اذهب وتموت مع أختك

65
00:05:15,670 --> 00:05:17,640
[طرق الباب]

66
00:05:19,350 --> 00:05:20,640
جيد أنك أتيت إلى هنا

67
00:05:22,890 --> 00:05:23,930
عمي ذلك

68
00:05:24,310 --> 00:05:25,640
لا حاجة لشرح أي شيء

69
00:05:26,560 --> 00:05:28,290
عمتك تطبخ جيدا...

70
00:05:28,580 --> 00:05:29,600
حسنًا

71
00:05:29,770 --> 00:05:31,480
تناول طعامًا جيدًا، واحصل على قسط من الراحة

72
00:05:32,430 --> 00:05:33,580
اذهب

73
00:05:37,670 --> 00:05:42,980
[صوت الطائرة]

74
00:07:51,310 --> 00:07:52,560
تعال "السيد الراحل"

75
00:07:53,010 --> 00:07:54,880
زوجك لا يأتي في الوقت المحدد أبدا

76
00:07:55,100 --> 00:07:56,100
آسف يا صديقي

77
00:07:56,300 --> 00:07:57,390
اجتماعات والمزيد من الاجتماعات

78
00:07:57,880 --> 00:07:59,490
كان عليه أن يوقع ثلاثة عقود
في ساعتين

79
00:07:59,600 --> 00:08:01,890
ثلاثة وستين كرور، اثنان وستون كرور
وستة وخمسون كرور

80
00:08:01,970 --> 00:08:02,980
رائع

81
00:08:03,050 --> 00:08:04,060
ونصيبي ؟

82
00:08:04,180 --> 00:08:05,770
كل شيء لك، خذ بقدر ما تريد

83
00:08:05,810 --> 00:08:07,020
هذا صديقي

84
00:08:07,560 --> 00:08:09,310
كيف يلعب حبيبي

85
00:08:09,480 --> 00:08:11,930
زوجتك تلعب بشكل جيد حقا

86
00:08:12,230 --> 00:08:13,930
يضرب لقطات رائعة اليوم

87
00:08:14,100 --> 00:08:15,930
ستأتي يومًا ما لمشاهدتها وهي تلعب

88
00:08:16,230 --> 00:08:17,890
ليس لدي الكثير من الوقت

89
00:08:18,680 --> 00:08:21,230
بسبب هذه اللعبة
إنها لا تستجوبني كثيرًا الآن

90
00:08:23,390 --> 00:08:24,730
يجب أن نغادر الآن

91
00:08:24,980 --> 00:08:26,980
لا بد أن زوجتك تنتظر
بالنسبة لك أيضا

92
00:08:27,060 --> 00:08:29,230
بالتأكيد، ليلة سعيدة، وداعا

93
00:08:29,420 --> 00:08:30,430
تعال يا حبيبي

94
00:08:35,890 --> 00:08:37,520
يرجى اللعب معنا

95
00:08:37,680 --> 00:08:38,980
ش ش ش

96
00:08:39,100 --> 00:08:40,140
هادئ

97
00:08:40,350 --> 00:08:41,430
اصمت

98
00:08:41,770 --> 00:08:43,020
أنا مشغول اليوم

99
00:08:43,390 --> 00:08:44,850
سوف نلعب غدا، حسنا

100
00:08:45,480 --> 00:08:47,060
أوه لا

101
00:11:10,560 --> 00:11:11,640
[صرخة]

102
00:11:11,980 --> 00:11:13,060
مهلا مهلا

103
00:11:13,180 --> 00:11:14,230
توقف

104
00:11:15,020 --> 00:11:16,930
توقف سأقتلك

105
00:11:17,490 --> 00:11:18,520
توقف أيها الوغد

106
00:11:22,600 --> 00:11:24,180
أيها اللقيط

107
00:11:24,310 --> 00:11:25,350
توقف

108
00:11:25,680 --> 00:11:26,730
لن أتركك

109
00:11:27,230 --> 00:11:28,770
توقف أيها الوغد

110
00:11:31,850 --> 00:11:33,060
لا تركض

111
00:11:33,730 --> 00:11:35,020
مهلا توقف

112
00:11:35,480 --> 00:11:36,810
سأقتلك أيها الوغد

113
00:11:38,060 --> 00:11:39,600
انتظر انتظر توقف

114
00:11:40,600 --> 00:11:42,770
مهلا مهلا يا أخي، من فضلك

115
00:11:42,930 --> 00:11:44,680
هل يمكننا التحدث، يرجى الاستماع

116
00:11:45,980 --> 00:11:47,230
هل تريد الموت

117
00:11:47,270 --> 00:11:48,640
ربما يكون خط حياتك قصيرا

118
00:11:48,730 --> 00:11:49,930
[ضجيج الحشد]

119
00:11:50,480 --> 00:11:51,890
[ضجيج الحشد]

120
00:12:01,560 --> 00:12:02,730
يا القرف

121
00:12:37,980 --> 00:12:39,600
لا تنام حبيبتي؟

122
00:12:41,480 --> 00:12:42,930
كم مرة قلت لك

123
00:12:43,100 --> 00:12:45,390
يجب عليك التأمل مثلي

124
00:12:45,930 --> 00:12:47,430
حتى تتمكن من النوم بسهولة

125
00:12:48,100 --> 00:12:49,480
شاهدني

126
00:12:49,890 --> 00:12:51,480
كيف أغفو بسرعة

127
00:12:54,680 --> 00:12:55,680
جورو جي

128
00:13:28,600 --> 00:13:29,680
[صافرة]

129
00:13:30,600 --> 00:13:31,730
[صافرة]

130
00:13:44,310 --> 00:13:49,000
[رنين الهاتف]

131
00:14:33,810 --> 00:14:35,020
كم تريد

132
00:14:36,810 --> 00:14:37,810
أخبرني

133
00:14:39,140 --> 00:14:40,730
كم من المال تريد؟

134
00:14:43,020 --> 00:14:44,100
خمسة آلاف؟

135
00:14:45,140 --> 00:14:47,680
لا يمكنك حتى كسب خمسة روبية

136
00:14:48,230 --> 00:14:49,270
عشرة آلاف؟

137
00:14:49,480 --> 00:14:51,730
حتى لو توسلت،
لن يعطيك أحد الصدقات

138
00:14:53,890 --> 00:14:55,270
عشرين ألف؟

139
00:14:56,520 --> 00:15:00,180
كم هو غبي مثلك
يمكن أن تكسب أي شيء في الحياة

140
00:15:04,230 --> 00:15:05,700
حسنًا، خمسون ألفًا.

141
00:15:11,680 --> 00:15:13,060
أنت تعرف حالتي

142
00:15:14,390 --> 00:15:16,480
أنت تخطط لشيء كبير

143
00:15:18,560 --> 00:15:19,930
لكنني لن أدع ذلك يحدث

144
00:15:20,390 --> 00:15:21,850
أنت تفهم

145
00:15:26,040 --> 00:15:27,060
مهلا

146
00:15:27,320 --> 00:15:28,360
مهلا استمع

147
00:15:28,770 --> 00:15:30,930
مهلا، توقف، توقف، من فضلك توقف

148
00:15:31,480 --> 00:15:33,120
أنا آسف لأنك تقول السعر الخاص بك

149
00:15:33,470 --> 00:15:34,640
كم من المال تريد؟

150
00:15:34,980 --> 00:15:36,350
لا أريد المال

151
00:15:37,230 --> 00:15:38,600
لا تخف

152
00:15:39,930 --> 00:15:46,320
ليس لدي أي اهتمام
في الزبدة مثل الجلد

153
00:15:46,890 --> 00:15:48,270
مبادئي مختلفة

154
00:15:49,390 --> 00:15:52,770
أعتقد أن اللمس من القلب إلى القلب
أكثر متعة من

155
00:15:53,270 --> 00:15:55,680
فرك الأجسام مع بعضها البعض

156
00:15:55,930 --> 00:15:57,060
اصمت

157
00:15:57,930 --> 00:16:00,680
خذ كرور واحد وتضيع

158
00:16:03,770 --> 00:16:04,810
لا

159
00:16:05,020 --> 00:16:06,810
ثم ماذا تريد؟

160
00:16:08,770 --> 00:16:09,980
حياتك

161
00:16:11,310 --> 00:16:13,430
أسلوب حياتك الغني

162
00:16:14,600 --> 00:16:15,930
لا أفهم

163
00:16:16,520 --> 00:16:19,480
أريد أن أبقى غنيا
حتى وفاتي

164
00:16:20,480 --> 00:16:22,560
لنفترض أنني أريد هذه السيارة

165
00:16:23,520 --> 00:16:25,320
ينبغي أن تكون مكالمة هاتفية واحدة

166
00:16:26,270 --> 00:16:28,310
إذا كنت أرغب في الإقامة في فندق خمس نجوم

167
00:16:29,140 --> 00:16:31,060
مكالمة هاتفية واحدة فقط

168
00:16:31,930 --> 00:16:34,060
أنت محيط المال

169
00:16:34,930 --> 00:16:36,850
كلما أردت المال

170
00:16:38,180 --> 00:16:39,810
سأغوص فيه فحسب

171
00:16:43,480 --> 00:16:45,480
سمعت أن زوجك يملك

172
00:16:46,020 --> 00:16:48,020
إمبراطورية تجارية تبلغ ثلاثة عشر ألف كرور

173
00:16:49,060 --> 00:16:51,350
سمعت ذلك أيضًا بعد الزواج منك

174
00:16:52,020 --> 00:16:54,180
باركته الإلهة لاكشمي بنفسها

175
00:16:54,480 --> 00:16:57,140
أنت آلهة في قلبه

176
00:16:57,600 --> 00:16:58,600
رائع

177
00:16:58,730 --> 00:17:02,520
لا أحد يسأل حسابات من آلهة

178
00:17:06,810 --> 00:17:07,930
سنيوريتا

179
00:17:08,600 --> 00:17:12,270
أعطني خمسة وعشرين ألفًا
كمبلغ التوقيع اليوم

180
00:17:13,140 --> 00:17:15,640
سأؤكد هذه الصفقة

181
00:17:15,820 --> 00:17:19,980
[موسيقى الاحتفال]

182
00:17:35,930 --> 00:17:36,930
الأصدقاء

183
00:17:36,980 --> 00:17:38,600
تعال إلى مومباي

184
00:17:39,060 --> 00:17:40,520
تم تعيين كل شيء هنا

185
00:17:43,060 --> 00:17:44,100
تلقائي

186
00:17:44,140 --> 00:17:45,180
[أبواق السيارة]

187
00:17:45,380 --> 00:17:46,510
تضيع

188
00:17:46,810 --> 00:17:50,100
إنه قريب فقط،
لماذا الكثير من الأجرة

189
00:17:52,520 --> 00:17:53,640
يا سوراج

190
00:17:56,890 --> 00:17:58,230
يا سوراج

191
00:17:58,390 --> 00:17:59,980
إنها "جاكوار" الدموية

192
00:18:00,840 --> 00:18:02,840
[يضحك]

193
00:18:05,770 --> 00:18:08,480
كيف تحصل على الكثير من المال

194
00:18:09,310 --> 00:18:11,890
هل تعمل مع العالم السفلي

195
00:18:12,350 --> 00:18:14,640
أنا خائف فقط من الشرطة

196
00:18:15,140 --> 00:18:17,890
أنت خائف من
حارس أمن أيضا

197
00:18:19,190 --> 00:18:21,360
ثانية واحدة يا شباب
استمع

198
00:18:21,620 --> 00:18:24,730
هل قمت بتعيين أي فتاة غنية أم ماذا

199
00:18:27,060 --> 00:18:28,270
عندما يقرر الله أن يعطي

200
00:18:28,810 --> 00:18:30,480
يكسر السقف ويعطي

201
00:18:32,390 --> 00:18:33,520
الآن لا تسأل

202
00:18:33,700 --> 00:18:34,890
الذي انكسر سقفه

203
00:18:35,850 --> 00:18:38,230
أيًا كان،
لكن المال لنا

204
00:18:51,770 --> 00:18:53,270
هذا أمر مثير للسخرية

205
00:18:53,680 --> 00:18:55,730
وقضى خمسة وسبعين
كهس فقط في أسبوع واحد

206
00:18:56,020 --> 00:18:58,730
في الوقت الحاضر حتى خمسين ألف
من الصعب جدًا كسبها

207
00:18:59,180 --> 00:19:00,390
أنت فقط تسمح لي

208
00:19:01,020 --> 00:19:02,480
سأقتل ذلك الوغد

209
00:19:02,700 --> 00:19:04,430
[رنين الهاتف]

210
00:19:04,720 --> 00:19:05,760
مرحبا

211
00:19:06,770 --> 00:19:08,480
مهلا متى أتيت إلى هناك

212
00:19:08,740 --> 00:19:10,800
الآن فقط، قبل خمس دقائق

213
00:19:11,590 --> 00:19:13,590
لماذا تركض خلف المال

214
00:19:14,000 --> 00:19:15,480
اعتني بزوجتك لبعض الوقت

215
00:19:15,710 --> 00:19:16,770
لماذا؟ ماذا حدث

216
00:19:17,690 --> 00:19:19,100
أصيبت بالتواء في رقبتها

217
00:19:20,640 --> 00:19:21,930
أعط الهاتف لها

218
00:19:22,160 --> 00:19:23,180
بالتأكيد

219
00:19:24,770 --> 00:19:26,100
مرحبا عزيزي

220
00:19:26,530 --> 00:19:28,140
أهلا حبيبتي ماذا حدث

221
00:19:28,980 --> 00:19:32,560
حصلت على التواء طفيف في الرقبة

222
00:19:33,020 --> 00:19:36,100
التواء؟ كيف؟
هل راجعت الطبيب

223
00:19:36,430 --> 00:19:38,270
لا، سوف أخذ قسطاً من الراحة فحسب

224
00:19:38,520 --> 00:19:40,140
وسوف يكون جيدا بحلول ذلك الوقت

225
00:19:43,930 --> 00:19:45,930
من الصعب التركيز
على العمل الآن

226
00:19:49,270 --> 00:19:50,520
أعط الهاتف لأشيش

227
00:19:51,060 --> 00:19:52,560
بالطبع يا عزيزي، ثانية واحدة

228
00:19:55,730 --> 00:19:56,980
دعها تكون زوجتي فقط

229
00:19:57,350 --> 00:19:58,760
لا تجعلها بطلة

230
00:19:59,090 --> 00:20:00,270
بالطبع يا صديقي،
وداعا

231
00:20:03,310 --> 00:20:04,390
ماذا حدث

232
00:20:06,180 --> 00:20:07,390
كفى

233
00:20:11,850 --> 00:20:12,980
ماذا حدث لك؟

234
00:20:13,350 --> 00:20:15,020
لا مزيد من اشيش

235
00:20:16,480 --> 00:20:19,060
أشعر بالاختناق
لمدة أسبوع واحد الماضي

236
00:20:20,030 --> 00:20:21,060
واحد...

237
00:20:21,360 --> 00:20:23,670
يخبرني فتى من الدرجة الثالثة

238
00:20:23,860 --> 00:20:25,230
الحب غير متصل
مع الهيئات

239
00:20:25,890 --> 00:20:27,140
يحدث من القلب

240
00:20:28,420 --> 00:20:30,180
ثم كيف نسينا هذا

241
00:20:32,640 --> 00:20:35,390
انظر، إذا قمت بذلك مرة واحدة فقط،
يبدو وكأنه خطأ

242
00:20:36,810 --> 00:20:38,890
إذا كنت تفعل ذلك مرارا وتكرارا،
يصبح أسلوبا

243
00:20:38,930 --> 00:20:41,020
لا أريد هذا النمط

244
00:20:43,920 --> 00:20:45,890
أنت في حيرة من أمرك بسبب هذا الوغد

245
00:20:46,290 --> 00:20:47,480
سوف ألقنه درسا

246
00:20:48,180 --> 00:20:49,600
ثم، سأتحدث إليكم

247
00:21:01,480 --> 00:21:02,560
ما الأمر يا أخي؟

248
00:21:03,350 --> 00:21:04,430
استمر في المشي

249
00:21:04,560 --> 00:21:05,680
ماذا حدث

250
00:21:05,960 --> 00:21:08,350
اصعد إلى السيارة أولاً،
ثم أقول لك ما حدث

251
00:21:10,640 --> 00:21:11,730
يا صاح،

252
00:21:11,730 --> 00:21:13,180
أخرج الشريط

253
00:21:14,390 --> 00:21:15,430
هل أنت مجنون

254
00:21:15,770 --> 00:21:18,250
كان يجب أن تخبرني هناك بنفسها،
لماذا أحضرتني إلى هنا

255
00:21:18,500 --> 00:21:19,730
أخرج الشريط الآن

256
00:21:21,350 --> 00:21:22,930
هل هو متحرر عقليا

257
00:21:23,850 --> 00:21:26,140
ليس لدي الشريط

258
00:21:29,460 --> 00:21:30,890
آه! الدم

259
00:21:31,060 --> 00:21:32,180
الدم

260
00:21:32,550 --> 00:21:34,050
من فضلك لا تقتلني

261
00:21:34,300 --> 00:21:35,790
[البكاء]

262
00:21:38,640 --> 00:21:39,730
هل تم إنجاز العمل؟

263
00:21:39,980 --> 00:21:41,020
مرحبا أخي

264
00:21:41,480 --> 00:21:42,910
بدأ بالبكاء بضربة واحدة

265
00:21:43,140 --> 00:21:44,560
[يضحك]

266
00:21:44,920 --> 00:21:46,550
لم تكن هناك حاجة لستة حمقى

267
00:21:47,020 --> 00:21:50,000
لا نقلل من شأنه
إنه ذكي جدًا

268
00:21:50,300 --> 00:21:51,650
احصل على الشريط واقتله

269
00:21:51,900 --> 00:21:53,900
وسوف يتم ذلك في خمس دقائق

270
00:21:56,740 --> 00:22:00,200
[صرخة]

271
00:24:44,060 --> 00:24:45,430
[الضوضاء]

272
00:24:49,640 --> 00:24:51,310
[تكسير الزجاج]

273
00:24:53,100 --> 00:24:54,680
يا إلهي

274
00:24:55,100 --> 00:24:57,020
هل أنت مجنون؟ أوقفه

275
00:24:57,390 --> 00:24:58,480
أوقفه

276
00:24:59,020 --> 00:25:00,040
يا الله

277
00:25:00,440 --> 00:25:01,640
هل أنت خارج العقل

278
00:25:04,100 --> 00:25:05,520
قلت وقف ذلك

279
00:25:05,560 --> 00:25:06,680
من فضلك من فضلك

280
00:25:06,750 --> 00:25:07,750
هذا القدر من الغضب

281
00:25:07,840 --> 00:25:09,240
أنها مكلفة للغاية

282
00:25:09,430 --> 00:25:10,480
توقف فقط

283
00:25:11,520 --> 00:25:12,640
خذها

284
00:25:15,730 --> 00:25:17,770
سيدتي، هل سمعت بعض الضوضاء؟

285
00:25:19,480 --> 00:25:21,680
لا تقلق،
مجرد مشاهدة الفيلم الانجليزي

286
00:25:22,180 --> 00:25:24,490
صحيح، إنه فيلم ذو ميزانية كبيرة

287
00:25:29,270 --> 00:25:30,680
توقف يا إلهي

288
00:25:31,480 --> 00:25:32,650
قلت توقف

289
00:25:34,480 --> 00:25:35,810
توقف

290
00:25:36,480 --> 00:25:37,930
توقف من فضلك

291
00:25:38,480 --> 00:25:39,600
أنا أتوسل إليك

292
00:25:42,640 --> 00:25:44,180
توقف، قلت توقف

293
00:25:44,490 --> 00:25:45,640
أتوسل إليك، توقف

294
00:25:46,230 --> 00:25:47,640
لماذا تتسول؟

295
00:25:48,350 --> 00:25:50,350
حسنًا، انهض

296
00:25:53,810 --> 00:25:55,270
اتصل بالشرطة

297
00:25:56,680 --> 00:25:57,930
إذا جاءت الشرطة

298
00:25:59,230 --> 00:26:01,100
سأقول لهم الحقيقة

299
00:26:02,640 --> 00:26:03,730
استمع

300
00:26:04,480 --> 00:26:06,100
إنهم أكثر فساداً مني

301
00:26:07,980 --> 00:26:10,020
سوف يطلبون أكثر مني

302
00:26:10,640 --> 00:26:11,680
أو

303
00:26:11,850 --> 00:26:13,980
يمكنك الاتصال بزوجك

304
00:26:17,140 --> 00:26:18,730
إذا كان يعرف الحقيقة

305
00:26:20,680 --> 00:26:22,180
ثم لن تكون بعد الآن

306
00:26:24,680 --> 00:26:26,430
ليس لديك أي خيار آخر

307
00:26:27,230 --> 00:26:28,430
بلدي الوحيد

308
00:26:29,640 --> 00:26:30,730
الأولوية هي

309
00:26:31,730 --> 00:26:32,980
المال

310
00:26:34,100 --> 00:26:36,180
لو فكرت تلعب معي..

311
00:26:36,390 --> 00:26:37,680
لا أرجوك سامحني

312
00:26:39,310 --> 00:26:41,600
لن أزعجك أبدًا، أعدك

313
00:26:44,390 --> 00:26:45,680
ولكن، سوف تحصل

314
00:26:46,930 --> 00:26:47,980
العقوبة على هذا

315
00:26:49,100 --> 00:26:50,180
العقوبة؟

316
00:26:50,850 --> 00:26:52,680
سأنفق المزيد من المال الآن

317
00:26:55,480 --> 00:26:57,060
لم أذهب إلى الخارج قط

318
00:26:57,530 --> 00:26:59,180
ولكن الآن، سأذهب

319
00:26:59,750 --> 00:27:01,730
إذا أكلت الحرس المر مع الحليب

320
00:27:03,850 --> 00:27:05,230
من الواضح أنك سوف تتقيأ

321
00:27:31,630 --> 00:27:33,630
مهلا مشاهدتهم

322
00:27:49,480 --> 00:27:51,100
انظروا، إنهم يركضون

323
00:27:51,270 --> 00:27:53,400
تبدو صغيرة جدًا

324
00:28:10,480 --> 00:28:12,100
لقد كتبت اسمي عليها

325
00:28:17,140 --> 00:28:18,770
لا أستطيع أن أرى أي اسم عليها

326
00:28:21,730 --> 00:28:22,850
ما هذا يا أخي

327
00:28:28,770 --> 00:28:30,770
[يتحدث الماساي]

328
00:29:07,730 --> 00:29:09,520
هي مكسيكية

329
00:29:10,390 --> 00:29:12,600
إنها أوروبية

330
00:29:12,910 --> 00:29:15,770
بلدي يكون من جوا

331
00:29:16,010 --> 00:29:17,520
الأوروبية؟ لا، لا، لا

332
00:29:18,730 --> 00:29:19,850
إنها هندية

333
00:29:21,850 --> 00:29:24,100
إنها ليست هندية بأسلوبها

334
00:29:24,270 --> 00:29:25,730
سأكتشف ذلك؟

335
00:29:25,980 --> 00:29:27,310
دعونا نلعب لعبة

336
00:29:27,600 --> 00:29:29,770
سأركض، يا رفاق تعالوا ورائي

337
00:29:30,390 --> 00:29:32,020
ثم سأركض نحوها

338
00:29:32,850 --> 00:29:34,100
اسقطها

339
00:29:34,890 --> 00:29:37,390
سوف تقول شيئا

340
00:29:37,520 --> 00:29:38,570
ثم سوف نعرف

341
00:29:38,680 --> 00:29:40,310
هل هي مكسيكية؟

342
00:29:41,270 --> 00:29:42,640
أو السلعة الأوروبية؟

343
00:29:42,930 --> 00:29:43,930
أو

344
00:29:45,560 --> 00:29:46,600
هندي؟

345
00:29:47,730 --> 00:29:49,100
فكرة رائعة حقا، تحياتي

346
00:29:53,060 --> 00:29:54,730
يا رفاق، دعونا نأخذ بعض "الشمبانيا"

347
00:29:57,310 --> 00:29:59,480
أين تدير سوراج؟
انها لي وإخوانه

348
00:30:00,140 --> 00:30:01,640
"آااا"

349
00:30:01,850 --> 00:30:03,230
"آااا"؟

350
00:30:03,730 --> 00:30:05,020
ما هي اللغة هذه؟

351
00:30:11,180 --> 00:30:12,930
كيف تجرؤ على ضربها؟

352
00:30:14,480 --> 00:30:16,680
هذا الأحمق يعتقد أنك وحدك

353
00:30:28,470 --> 00:30:33,060
[موسيقى رومانسية]

354
00:31:00,180 --> 00:31:01,270
جامبو

355
00:31:01,310 --> 00:31:02,350
ساشا

356
00:31:02,390 --> 00:31:03,680
مامبو

357
00:31:03,890 --> 00:31:04,910
ناماستي

358
00:31:05,000 --> 00:31:06,020
ناماستي

359
00:31:06,220 --> 00:31:07,500
مرحبًا جو

360
00:31:07,610 --> 00:31:09,100
وهم من الهند

361
00:31:09,330 --> 00:31:11,230
[تحية في الماساي]

362
00:31:11,560 --> 00:31:13,730
أوه، أوه مرحبا بكم في أرضي كينيا

363
00:31:14,040 --> 00:31:15,040
أنا تشو

364
00:31:15,150 --> 00:31:16,170
أحمق!

365
00:31:16,350 --> 00:31:17,850
أقصد العفو من فضلك

366
00:31:18,060 --> 00:31:19,100
تشوني بهاي

367
00:31:19,640 --> 00:31:21,810
إيشوارشاند مانيلال تشوني بهاي

368
00:31:22,100 --> 00:31:23,180
آي إم سي

369
00:31:23,440 --> 00:31:27,270
طالما يمكنك رؤية الأرض هنا

370
00:31:27,480 --> 00:31:29,020
كل هذا هو "ماساي مارا"

371
00:31:29,230 --> 00:31:31,020
إنها ملكيتي

372
00:31:31,350 --> 00:31:33,640
ألا تصدقني؟

373
00:31:34,890 --> 00:31:36,730
حسناً، سأعطيك الدليل

374
00:31:36,890 --> 00:31:39,140
على سبيل المثال،
هل تستطيع رؤية ذلك الفيل؟

375
00:31:40,100 --> 00:31:41,730
الكبيرة وليست الصغيرة

376
00:31:42,000 --> 00:31:43,460
هذا الفيل لي

377
00:31:45,390 --> 00:31:46,430
مرحبًا راميش بهاي

378
00:31:46,480 --> 00:31:47,770
أوه إنه يتطلع نحونا

379
00:31:48,390 --> 00:31:50,020
ماذا تريد؟
ورقة التنبول.

380
00:31:50,270 --> 00:31:51,430
مع التبغ

381
00:31:51,620 --> 00:31:53,750
حسنا سأوصلها لك
الآن، سلموا علينا

382
00:31:54,930 --> 00:31:56,760
واو إنه يعرف لغتك

383
00:31:56,930 --> 00:31:57,940
نعم

384
00:31:58,110 --> 00:32:00,660
npw أنظر هناك،
هل تستطيع رؤية ذلك الرجل ذو الثوب الأحمر؟

385
00:32:01,770 --> 00:32:04,040
يا جوتين،
تحية ضيفنا مع Namaste

386
00:32:05,980 --> 00:32:09,110
إنه ابني، لا.

387
00:32:09,310 --> 00:32:10,480
والدته لي

388
00:32:10,660 --> 00:32:11,820
هل تزوجت؟

389
00:32:12,730 --> 00:32:14,980
لا، ولكن زوجتي تزوجت

390
00:32:15,230 --> 00:32:18,390
الناس هنا، يتصلون بي
ملك ماساي مارا

391
00:32:18,550 --> 00:32:20,810
يا سوراج، اتركه، أين نحن
الذهاب للحزب؟

392
00:32:20,890 --> 00:32:21,930
اه

393
00:32:22,020 --> 00:32:25,130
ملك كينيا غير المتوج
يجلس أمامك

394
00:32:25,260 --> 00:32:26,990
وأنت تسأله
للحصول على مكان للحزب؟

395
00:32:27,100 --> 00:32:28,730
أين تريد الحفلة؟
فقط قلها

396
00:32:28,910 --> 00:32:32,940
راقصاتي جاهزون

397
00:32:34,140 --> 00:32:35,310
موني

398
00:32:35,810 --> 00:32:37,140
هيا أظهر موهبتك

399
00:32:37,700 --> 00:32:42,950
[أغنية الحفلة]

400
00:32:55,770 --> 00:32:58,270
أليست جميلة؟

401
00:32:58,430 --> 00:33:00,060
مهلا، تعال جاليبي باي

402
00:33:00,450 --> 00:33:02,730
أظهر بعض حركات بطنك الجميلة

403
00:33:03,300 --> 00:33:08,730
[أغنية الحفلة 2]

404
00:33:17,600 --> 00:33:20,480
هي دائما على
وضع الاهتزاز

405
00:33:23,020 --> 00:33:24,600
الآن النهاية

406
00:33:25,100 --> 00:33:26,810
يا تشيكني شاميلي

407
00:33:27,100 --> 00:33:28,850
ملكة الرقص الإفريقية

408
00:33:29,020 --> 00:33:30,890
سوف تعطيك مخلفات
بدون ويسكي

409
00:33:31,150 --> 00:33:36,720
[أغنية الحفلة 3]

410
00:33:42,140 --> 00:33:43,940
إنها حورية سماوية أصلية

411
00:33:44,140 --> 00:33:45,140
اذهب

412
00:33:45,630 --> 00:33:46,720
[رنين الهاتف]

413
00:33:47,120 --> 00:33:48,930
إعذرني لمدة دقيقة

414
00:33:49,200 --> 00:33:50,680
من هو

415
00:33:50,770 --> 00:33:52,520
أوه أوه لا بد لي من حضور هذه المكالمة

416
00:33:52,780 --> 00:33:54,390
إنها مكالمة VIP،
نداء أمباني

417
00:33:54,550 --> 00:33:56,160
أنيل؟
موكيش

418
00:33:56,260 --> 00:33:57,270
نيتا

419
00:33:57,550 --> 00:33:59,110
لا، إنه ألبريد

420
00:33:59,430 --> 00:34:00,980
إنها دعوة ألفريد أمباني

421
00:34:01,140 --> 00:34:02,480
دقيقة واحدة فقط،
مرحبا

422
00:34:02,580 --> 00:34:04,180
نعم ألفريد إخوانه

423
00:34:04,480 --> 00:34:06,730
ماذا، أين؟
جبل كليمنجارو

424
00:34:06,930 --> 00:34:09,680
أنا في نزل كيكوروك

425
00:34:10,110 --> 00:34:14,240
[موسيقى خلفية]

426
00:34:28,230 --> 00:34:30,730
إذا قمت بدفع شخص ما إلى الماء،
ماذا سيحدث؟

427
00:34:30,890 --> 00:34:33,040
الملابس تتبلل، هذا كل شيء

428
00:34:33,270 --> 00:34:34,350
اصمت احمق

429
00:34:34,650 --> 00:34:35,970
أنا لا أتحدث عنك

430
00:34:38,020 --> 00:34:39,560
أنا أتحدث عن تلك الفتاة

431
00:34:40,600 --> 00:34:42,140
بلوتوث حبيبتي

432
00:34:42,270 --> 00:34:43,930
واو، هي أيضًا ستبقى
في فندقنا

433
00:34:44,080 --> 00:34:45,770
الآن يمكننا معرفة ذلك،
من أين هي

434
00:34:47,390 --> 00:34:48,850
سأبدأ بالجري

435
00:34:49,210 --> 00:34:50,480
يا رفاق يركضون ورائي

436
00:34:50,830 --> 00:34:53,510
سأدفعها من الخلف
في الماء. حسنا

437
00:34:53,680 --> 00:34:55,810
هل ستتكلم فيها
اللغة الأم هذه المرة؟

438
00:34:55,890 --> 00:34:56,930
سوف تتحدث

439
00:34:57,060 --> 00:34:58,640
يا سوراج
سوراج

440
00:34:58,860 --> 00:35:00,520
مهلا، قبض عليه

441
00:35:00,730 --> 00:35:02,560
انتظر سوراج؟
توقف

442
00:35:09,170 --> 00:35:15,340
[تضحك]

443
00:35:19,640 --> 00:35:21,480
مرة أخرى اشتقت لي

444
00:35:22,430 --> 00:35:23,430
الاخوة

445
00:35:23,640 --> 00:35:25,180
هي من البنجاب

446
00:35:25,310 --> 00:35:27,230
[هتاف الأولاد]

447
00:35:27,350 --> 00:35:28,560
أي نوع من الدراما هذا

448
00:35:28,680 --> 00:35:30,140
هل أنتم يا رفاق من مومباي؟

449
00:35:31,020 --> 00:35:32,350
كيف عرفت؟

450
00:35:32,520 --> 00:35:33,930
في هذا الجيل 3G

451
00:35:34,220 --> 00:35:35,430
بدلا من مجرد السؤال

452
00:35:35,600 --> 00:35:37,480
إذا حاول شخص ما معرفة ذلك
عن طريق دفع شخص ما

453
00:35:37,640 --> 00:35:39,560
ثم يجب أن يكون
من مومباي

454
00:35:44,860 --> 00:35:45,970
الثور قادم

455
00:35:46,100 --> 00:35:47,540
لقد اشتقت لها مرة أخرى

456
00:35:47,730 --> 00:35:48,850
ماذا يحدث هنا

457
00:35:49,100 --> 00:35:51,600
نحن نستمتع

458
00:36:04,480 --> 00:36:06,830
يا أخي دعني أنام
الوقت مبكر جدًا

459
00:36:07,810 --> 00:36:09,770
أيها الإخوة، نحن ذاهبون
لرحلات السفاري

460
00:36:09,850 --> 00:36:11,770
أنت تأخذنا يوميا
لرؤية الحيوانات فقط

461
00:36:12,000 --> 00:36:13,340
اعرض شيئا جديدا يا أخي

462
00:36:15,270 --> 00:36:17,640
أوه! هذا هو رحلات السفاري الخاصة بك

463
00:36:20,430 --> 00:36:23,100
سيكون صيدًا رائعًا اليوم
كن هادئا

464
00:36:23,600 --> 00:36:24,890
هيا، دعنا نذهب

465
00:36:25,080 --> 00:36:26,430
استيقظ هيا بنا

466
00:36:27,190 --> 00:36:30,770
على الأقل كان بإمكاني إفراغ أمعائي

467
00:36:33,060 --> 00:36:34,390
أوه لا

468
00:36:34,980 --> 00:36:36,000
حارس شخصي

469
00:36:36,110 --> 00:36:37,140
كيف حالك؟

470
00:36:39,670 --> 00:36:46,370
[موسيقى المغامرة]

471
00:36:59,200 --> 00:37:00,820
انظر هناك

472
00:37:02,620 --> 00:37:04,370
إنهم يقتربون منا

473
00:37:51,480 --> 00:37:52,770
ماذا حدث لك؟

474
00:37:53,350 --> 00:37:55,930
لا أستطيع رؤية الظبي
يتم قتله

475
00:37:57,520 --> 00:37:58,600
أنا أيضا

476
00:37:58,770 --> 00:38:00,060
لا أحب هذا العنف

477
00:38:00,270 --> 00:38:01,310
أوه

478
00:38:02,430 --> 00:38:03,560
ماذا تفعل؟

479
00:38:04,270 --> 00:38:05,480
أنا

480
00:38:06,060 --> 00:38:07,180
أنا رجل أعمال

481
00:38:07,350 --> 00:38:08,380
أوه

482
00:38:08,730 --> 00:38:10,770
حجم أعمالي هو
شيء حولها

483
00:38:11,980 --> 00:38:13,140
خمسمائة كرور

484
00:38:13,320 --> 00:38:14,440
أوه هذا عظيم

485
00:38:14,600 --> 00:38:16,020
هل رأيت رابط البحر؟

486
00:38:16,070 --> 00:38:17,070
نعم

487
00:38:17,100 --> 00:38:18,100
من سي لينك

488
00:38:18,140 --> 00:38:20,730
يوجد مبنى على شكل حرف L

489
00:38:21,120 --> 00:38:22,140
هذا المبنى ملكي

490
00:38:22,290 --> 00:38:23,730
أوه نعم

491
00:38:25,310 --> 00:38:27,100
لقد نصحني طبيبي

492
00:38:27,480 --> 00:38:29,730
لأخذ اجازة العمل
على الأقل في شهر واحد

493
00:38:30,100 --> 00:38:32,480
لكن الاجتماعات والاجتماعات
والاجتماعات، كما تعلمون

494
00:38:32,810 --> 00:38:35,640
لقد جئت إلى هنا مع بلدي
أصدقاء الطفولة

495
00:38:37,100 --> 00:38:40,350
رغم أنها عديمة الفائدة،
لكنهم جيدون

496
00:38:40,510 --> 00:38:41,620
لهذا السبب اعتقدت

497
00:38:41,910 --> 00:38:43,810
أنها لا تتطابق مع حالتك

498
00:38:48,450 --> 00:38:49,560
بالمناسبة ماذا تفعل؟

499
00:38:49,810 --> 00:38:51,020
أنا أدرس في لندن

500
00:38:51,480 --> 00:38:55,140
والدي هو أيضا جدا
رجل أعمال كبير مثلك

501
00:38:55,640 --> 00:38:58,230
وكان يأتي معي أيضًا

502
00:38:58,520 --> 00:39:02,270
ولكن بعد ذلك أرسلني
مع هذا الحارس الشخصي

503
00:39:04,480 --> 00:39:06,980
حارسك الشخصي هو أيضا من لندن؟

504
00:39:07,430 --> 00:39:08,480
نعم

505
00:39:09,600 --> 00:39:13,310
والدي يحتفظ بهذا دائمًا
حارس شخصي معي

506
00:39:14,980 --> 00:39:18,080
فهو المشكلة الوحيدة
في حياتي

507
00:39:20,270 --> 00:39:21,520
إنه ينظر إلينا

508
00:39:24,440 --> 00:39:28,140
[موسيقى التشويق]

509
00:39:44,470 --> 00:39:45,920
[صه]

510
00:39:47,810 --> 00:39:52,880
هل يمكنك أن تأخذني بعيدا عن
هذا الحارس الشخصي ليوم واحد؟

511
00:40:03,140 --> 00:40:05,310
بطيئة، بطيئة، بهدوء

512
00:40:12,060 --> 00:40:16,480
فتاتي سوف تحاصره

513
00:40:18,020 --> 00:40:20,020
إنها مغرمة بالمصاصات

514
00:40:24,100 --> 00:40:27,890
حصلت على المحاصرين.
أنت عبقري IMC

515
00:40:31,330 --> 00:40:33,200
أحسنت يا شونيلال
أنت عظيم

516
00:40:33,310 --> 00:40:34,890
الآن السمكة في الفخ

517
00:40:37,680 --> 00:40:39,240
نعم!

518
00:40:40,670 --> 00:40:42,670
دعنا نذهب الآن

519
00:41:14,020 --> 00:41:15,390
حارسك الشخصي لن يأتي

520
00:41:17,140 --> 00:41:20,100
ولا يستطيع أن يعود،
إلا إذا أريد له أن

521
00:41:21,180 --> 00:41:22,180
لماذا تربطني؟

522
00:41:22,310 --> 00:41:24,800
في عاداتنا نحن نربط الرجل أولاً،
ثم نبدأ

523
00:41:24,890 --> 00:41:26,310
أوه أرى
افتح فمك

524
00:41:26,480 --> 00:41:28,600
لماذا؟
لأن الرجال يبدأون بالبكاء

525
00:41:28,770 --> 00:41:31,100
حسنًا، إنه رائع

526
00:41:34,230 --> 00:41:36,730
وداعا، أتمنى لك يوما سعيدا

527
00:42:08,170 --> 00:42:09,770
بعد مقابلتك

528
00:42:09,970 --> 00:42:11,850
لقد اكتشفت ذلك

529
00:42:14,170 --> 00:42:18,030
ما هو الحب في الواقع

530
00:42:20,180 --> 00:42:23,820
لقد نسيت كل شيء

531
00:42:25,810 --> 00:42:29,020
أنا لا أعرف حتى
ما هو اليوم وما هو الليل

532
00:42:30,140 --> 00:42:33,390
كما أنا في الحب

533
00:42:34,480 --> 00:42:40,680
في لقاء واحد فقط

534
00:42:41,020 --> 00:42:47,480
في شركتك،
اللون على وجهي يتغير

535
00:42:48,020 --> 00:42:54,730
في لقاء واحد فقط

536
00:42:55,000 --> 00:43:00,770
في شركتك،
اللون على وجهي يتغير

537
00:43:02,270 --> 00:43:06,020
ماذا فعلت بي؟

538
00:43:06,520 --> 00:43:10,270
ماذا فعلت بي؟

539
00:43:10,600 --> 00:43:13,850
أنا الآن أغرق في
أعماق قلبي السماوية

540
00:43:13,930 --> 00:43:19,770
في لقاء واحد فقط

541
00:43:20,060 --> 00:43:26,640
في شركتك،
اللون على وجهي يتغير

542
00:43:42,060 --> 00:43:45,930
الفراغ والقلب الوحيد

543
00:43:46,020 --> 00:43:49,640
وقد ازدهر كلاهما، والله أعلم

544
00:43:49,930 --> 00:43:53,930
كل موسم يتغير

545
00:43:53,980 --> 00:43:57,810
وفي هذا القلب المضطرب يعلم الله ذلك

546
00:43:57,850 --> 00:44:00,810
الله يعلم ذلك

547
00:44:02,350 --> 00:44:05,140
الله يعلم ذلك

548
00:44:06,140 --> 00:44:09,850
بعد مقابلتك اكتشفت ذلك

549
00:44:10,060 --> 00:44:13,890
ما هو العاطفة

550
00:44:14,180 --> 00:44:17,850
لقد نسيت كل شيء

551
00:44:17,890 --> 00:44:21,730
ما هو السلام والراحة

552
00:44:22,480 --> 00:44:25,850
كما أنا في الحب

553
00:44:28,310 --> 00:44:34,390
في لقاء واحد فقط

554
00:44:34,980 --> 00:44:40,730
في شركتك،
اللون على وجهي يتغير

555
00:44:42,140 --> 00:44:48,350
في لقاء واحد فقط

556
00:44:48,770 --> 00:44:54,350
في شركتك،
اللون على وجهي يتغير

557
00:45:14,640 --> 00:45:20,480
في لقاء واحد فقط

558
00:45:21,060 --> 00:45:27,980
في شركتك،
اللون على وجهي يتغير

559
00:45:28,480 --> 00:45:34,310
في لقاء واحد فقط

560
00:45:44,730 --> 00:45:46,810
مرحبا سنيوريتا

561
00:45:47,520 --> 00:45:48,890
ماذا تريد الآن؟

562
00:45:49,980 --> 00:45:51,640
أريد ألف دولار

563
00:45:53,390 --> 00:45:55,270
أنت تجلس هناك
ويأمرني

564
00:45:55,350 --> 00:45:56,680
هل أنا خادمك؟

565
00:45:58,430 --> 00:45:59,480
سنيوريتا

566
00:45:59,730 --> 00:46:01,180
لن أخفي ذلك عنك..

567
00:46:01,560 --> 00:46:02,560
لقد سقطت

568
00:46:04,350 --> 00:46:05,810
في حب "سندريلا"

569
00:46:08,480 --> 00:46:11,980
وفي القصص الخيالية،
حصلت سندريلا على الحذاء الذهبي

570
00:46:12,270 --> 00:46:13,270
أليس كذلك؟

571
00:46:14,480 --> 00:46:15,730
أريد أن أهدي ملكتي...

572
00:46:15,930 --> 00:46:17,600
قلادة من الماس

573
00:46:19,100 --> 00:46:21,350
حب الرجل الغني بعد كل شيء

574
00:46:22,230 --> 00:46:24,480
انها ليست نقل ذلك
كمية كبيرة هناك

575
00:46:24,530 --> 00:46:25,560
لا تصرخ

576
00:46:25,680 --> 00:46:26,730
لماذا تصرخ؟

577
00:46:27,810 --> 00:46:29,480
فقط لأنني لست في الهند؟

578
00:46:30,290 --> 00:46:33,020
هذا ليس من الطراز القديم
مكالمة جذعية، لذا تحدث بأدب

579
00:46:33,310 --> 00:46:34,310
استرخ

580
00:46:35,140 --> 00:46:36,350
اهدأ

581
00:46:37,560 --> 00:46:39,480
لقد سمعت عن...

582
00:46:39,770 --> 00:46:41,680
"تحويل سلكي"، "هافالا"،

583
00:46:42,020 --> 00:46:44,270
شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

584
00:46:44,560 --> 00:46:47,520
وأنا أعلم أن جهات الاتصال الخاصة بك
قوي جدا

585
00:46:48,270 --> 00:46:51,890
يمكنك أن تفعل ذلك في دقيقة واحدة

586
00:46:52,640 --> 00:46:55,640
سيدتي،
انا بحاجة الى أموالي

587
00:46:58,060 --> 00:46:59,100
حسنا

588
00:47:00,390 --> 00:47:01,770
اذهب إلى غرفتك

589
00:47:01,890 --> 00:47:03,270
سوف تحصل عليه هناك

590
00:47:05,410 --> 00:47:07,410
هذه فتاة جيدة

591
00:47:07,810 --> 00:47:08,850
شكرا لك

592
00:47:10,890 --> 00:47:11,930
"مرحى"

593
00:47:12,200 --> 00:47:18,010
[أزيز]

594
00:47:26,830 --> 00:47:29,480
المفتاح كان معنا...
من فتح الباب إذن؟

595
00:47:44,390 --> 00:47:46,600
الدم

596
00:48:25,530 --> 00:48:26,620
يا رفاق

597
00:48:26,730 --> 00:48:27,850
الشرطة... هيا هاربا

598
00:48:28,350 --> 00:48:30,480
أنا خائف جدًا من الشرطة

599
00:48:41,810 --> 00:48:42,980
سريع سريع

600
00:48:44,020 --> 00:48:45,730
انظر يا سوراج إنها علامة خطر

601
00:48:53,810 --> 00:48:56,770
أنا نركض بهذه الطريقة،
قد نحصل على فرصة للبقاء على قيد الحياة

602
00:48:57,640 --> 00:49:01,230
إذا اعتقلتنا الشرطة
ثم الحياة كلها ستكون في السجن

603
00:49:01,390 --> 00:49:02,480
دعنا نذهب

604
00:49:17,180 --> 00:49:18,400
من فضلك أنقذني يا أخي

605
00:49:18,540 --> 00:49:19,560
اصمت احمق

606
00:49:19,760 --> 00:49:21,230
إذا سمعتنا الأسود الجائعة

607
00:49:21,600 --> 00:49:23,180
سوف نؤكل

608
00:49:23,350 --> 00:49:25,320
[البكاء]

609
00:49:25,480 --> 00:49:27,850
اصمت أيها الأحمق، وإلا
سوف تؤكل أولا

610
00:49:45,100 --> 00:49:47,150
[يئن]

611
00:50:13,640 --> 00:50:15,170
هيا اركض

612
00:50:15,310 --> 00:50:18,870
[يتحدث الماساي]

613
00:52:49,850 --> 00:52:51,020
سوراج

614
00:52:51,850 --> 00:52:52,850
سوراج

615
00:52:53,930 --> 00:52:54,930
سوراج

616
00:52:55,020 --> 00:52:56,060
سوراج

617
00:52:58,520 --> 00:53:00,390
انهض يا سوراج

618
00:54:23,890 --> 00:54:27,930
كيف يمكننا العودة إلى الهند
بدون جواز السفر والمال

619
00:54:29,480 --> 00:54:32,060
أرجو أن نعود أخي

620
00:54:32,770 --> 00:54:34,100
من فضلك إخوانه

621
00:54:35,140 --> 00:54:36,480
[البكاء]

622
00:54:36,560 --> 00:54:39,020
من فضلك سوراج،
من فضلك

623
00:55:00,430 --> 00:55:04,270
[رنين الهاتف]

624
00:55:12,060 --> 00:55:13,310
سيدتي
من فضلك سيدتي

625
00:55:15,270 --> 00:55:17,230
نحن في الشارع

626
00:55:19,140 --> 00:55:21,230
ليس لدينا جواز سفر ومال

627
00:55:23,180 --> 00:55:25,180
سيدتي، أرجوك سامحني سيدتي

628
00:55:26,190 --> 00:55:28,160
الرجاء مساعدتنا في العودة إلى الهند

629
00:55:28,310 --> 00:55:31,980
أعدك أنني سأعيد هذا الشريط
بمجرد أن أعود

630
00:55:32,770 --> 00:55:35,920
[تضحك]

631
00:55:38,480 --> 00:55:40,850
هل تعتقد أنني أحمق؟

632
00:55:42,480 --> 00:55:44,600
سأنفق هذا المبلغ الضخم..

633
00:55:45,390 --> 00:55:47,100
لإرسالك إلى الخارج؟

634
00:55:48,980 --> 00:55:52,140
أردت أن تكون غنيا
مدى الحياة، أليس كذلك؟

635
00:55:53,980 --> 00:55:56,730
الآن سوف تكون في السجن
للحياة كلها

636
00:55:58,270 --> 00:55:59,810
هل تعلم؟ في تلك البلاد...

637
00:56:00,600 --> 00:56:02,270
قطع ناب الفيل

638
00:56:02,430 --> 00:56:03,730
هي جريمة كبيرة

639
00:56:04,350 --> 00:56:08,230
لا سيدتي، من فضلك سيدتي
من فضلك سامحني، من فضلك مرة واحدة

640
00:56:08,390 --> 00:56:11,020
إذا أكلت القرع المر مع اللبن...

641
00:56:11,180 --> 00:56:13,480
عليك أن تتقيأ يا روميو

642
00:56:15,300 --> 00:56:17,030
وداعا

643
00:56:20,100 --> 00:56:21,180
[يضحك]

644
00:56:21,310 --> 00:56:22,890
كم أنت قاسية سيدتي

645
00:56:23,480 --> 00:56:24,980
رجل يبكي طلبا للمساعدة

646
00:56:25,760 --> 00:56:27,680
وليس لديك أي شيء
الرحمة

647
00:56:30,980 --> 00:56:32,060
ما رأيك؟

648
00:56:32,140 --> 00:56:33,560
هل أنا أحمق؟

649
00:56:34,060 --> 00:56:36,060
أنني سوف آتي إلى هنا
دون أي نسخة احتياطية؟

650
00:56:47,430 --> 00:56:49,350
يوجد صندوق الوارد في البريد الإلكتروني

651
00:56:49,580 --> 00:56:50,640
التحقق من ذلك

652
00:56:56,160 --> 00:56:57,580
[مصدوم]

653
00:56:59,680 --> 00:57:02,850
ماذا حدث سيدتي؟

654
00:57:04,390 --> 00:57:07,390
هذا مجرد إطار واحد للفيديو الكامل

655
00:57:08,100 --> 00:57:10,230
إذا، سأضغط على زر واحد

656
00:57:10,850 --> 00:57:13,060
العالم كله سوف يشاهد جمالك

657
00:57:13,390 --> 00:57:15,480
على يوتيوب

658
00:57:16,310 --> 00:57:18,310
وإذا أرسلت هذا البريد الإلكتروني
لزوجك

659
00:57:19,350 --> 00:57:21,390
هذا الرجل الفقير سوف يصاب بنوبة قلبية

660
00:57:22,850 --> 00:57:24,180
أرجوك سامحني

661
00:57:24,360 --> 00:57:25,850
بالمناسبة، عنوان بريده الإلكتروني هو

662
00:57:25,950 --> 00:57:28,270
rahulraj@yahoocom، أليس كذلك؟

663
00:57:28,430 --> 00:57:29,480
من فضلك

664
00:57:29,680 --> 00:57:32,100
وكانت الأنياب وهمية،
والدم أيضا

665
00:57:32,330 --> 00:57:34,090
الشرطة والمجرمين كانوا كلهم لي

666
00:57:34,330 --> 00:57:35,480
سوف أقوم بتسوية الأمر

667
00:57:36,140 --> 00:57:38,020
سأفعل كما يحلو لك

668
00:57:39,140 --> 00:57:40,520
من فضلك، من فضلك لا تفعل أي شيء

669
00:57:41,060 --> 00:57:42,930
سأرسل لك ألف دولار

670
00:57:47,250 --> 00:57:48,430
هل أنت مجنون؟

671
00:57:48,680 --> 00:57:49,730
استمع سوراج

672
00:57:49,930 --> 00:57:52,140
الآن سوف تصبح غنيا
لحياتك كلها

673
00:57:52,430 --> 00:57:54,270
فلماذا تريد ذلك
يفسد كل شيء

674
00:57:54,460 --> 00:57:55,640
لأنني لا أريد...

675
00:57:56,810 --> 00:57:58,680
تبدأ قصة حبي
مع كذبة

676
00:57:59,180 --> 00:58:03,640
لا تفعل هذا سوراج؟
استمع سوراج

677
00:58:04,060 --> 00:58:07,010
وقد كتب اسمه عليها
الآن لا شيء يمكن أن يمنعه

678
00:58:07,370 --> 00:58:08,730
كل شيء هدر الآن

679
00:58:18,430 --> 00:58:19,430
نعم

680
00:58:19,600 --> 00:58:20,770
نعم

681
00:58:21,180 --> 00:58:22,290
هل شيري هناك؟

682
00:58:22,640 --> 00:58:24,180
شيري؟ من هي شيري؟

683
00:58:24,980 --> 00:58:26,810
أنت تطرق الباب الخطأ

684
00:58:38,770 --> 00:58:41,480
عفوا، كان هناك سيدة
في الغرفة رقم 34

685
00:58:42,680 --> 00:58:45,680
جاء ثلاثة أشخاص إلى هنا
الليلة الماضية، أخذها

686
00:58:56,380 --> 00:58:59,540
[رنين الهاتف]

687
00:58:59,730 --> 00:59:00,730
مرحبا

688
00:59:01,060 --> 00:59:02,560
ماذا حدث روميو؟

689
00:59:03,200 --> 00:59:05,510
تبحث عن فتاة، هناك؟

690
00:59:05,840 --> 00:59:07,640
كيف ستجدها هناك؟

691
00:59:07,850 --> 00:59:09,660
لقد خطفتها

692
00:59:10,770 --> 00:59:12,270
لا تجرؤ على أي شيء مثل هذا

693
00:59:13,870 --> 00:59:17,450
[تضحك]

694
00:59:17,480 --> 00:59:18,480
استرخ

695
00:59:18,850 --> 00:59:20,100
اهدأ

696
00:59:20,320 --> 00:59:26,850
استقل الطائرة، وتعال إلى الهند،
أعط الشريط وأعد فتاتك

697
00:59:32,930 --> 00:59:36,520
هل تريد حبك,
أو حياتك الغنية؟

698
00:59:37,390 --> 00:59:40,390
طالما أن الإنترنت موجود
المتاحة في هذا العالم

699
00:59:40,600 --> 00:59:42,520
أنا عبدك

700
00:59:43,390 --> 00:59:46,020
rahul306@gmail.com

701
00:59:47,060 --> 00:59:49,390
هذا هو معرف البريد الإلكتروني الثاني لزوجي

702
00:59:49,480 --> 00:59:51,140
أرسل بريدك الإلكتروني

703
00:59:51,860 --> 00:59:54,220
وبعد ذلك مباشرة

704
00:59:54,650 --> 00:59:56,600
سأرسل فتاتك المحبة

705
00:59:56,980 --> 00:59:59,140
إلى قطع صغيرة

706
01:00:01,270 --> 01:00:02,510
من فضلك دعها تذهب

707
01:00:03,230 --> 01:00:04,440
من فضلك دعها تذهب

708
01:00:06,480 --> 01:00:08,100
ماذا تريد؟

709
01:00:08,520 --> 01:00:09,930
مال؟

710
01:00:10,390 --> 01:00:11,760
أو الحب ؟

711
01:00:38,000 --> 01:00:43,160
[هبوط الطائرة]

712
01:01:17,600 --> 01:01:19,850
شاهد قوة الحب

713
01:01:20,480 --> 01:01:23,680
كيف تم تحويلها
الأسد الزئير إلى فأر صغير

714
01:01:24,520 --> 01:01:25,890
اتركها

715
01:01:26,100 --> 01:01:27,270
أين الشريط؟

716
01:01:33,020 --> 01:01:34,480
في حملة القلم هذه

717
01:01:34,980 --> 01:01:36,270
فقط هذا؟

718
01:01:36,980 --> 01:01:39,600
لقد قمت بنقل جميع البيانات إلى هذا

719
01:01:40,060 --> 01:01:42,890
وارتديته حول رقبتي

720
01:01:43,520 --> 01:01:46,350
لأنه لم يكن هناك مكان أكثر أمانا من هذا

721
01:01:46,480 --> 01:01:48,060
كيف يمكننا أن نصدق ذلك

722
01:01:48,310 --> 01:01:50,140
ذلك، لم تقم بها
نسخ بعد الآن منه؟

723
01:01:50,730 --> 01:01:54,480
كيف يمكن أن أجعلك تصدق ذلك،
هذه هي النسخة الوحيدة التي أملكها

724
01:01:54,770 --> 01:01:56,520
بخلاف ذلك، افعل شيئًا واحدًا

725
01:01:57,430 --> 01:01:59,230
أعلم أن لديك مسدسًا

726
01:02:01,210 --> 01:02:02,500
اقتلني.

727
01:02:04,230 --> 01:02:06,190
والسماح لشيري بالذهاب

728
01:02:30,680 --> 01:02:32,430
ماذا حدث روميو؟

729
01:02:32,680 --> 01:02:36,060
اللمس من القلب إلى القلب هو أكثر
ممتعة، أليس كذلك؟

730
01:02:36,270 --> 01:02:37,480
صدمت؟

731
01:02:39,430 --> 01:02:41,680
أنا لم اختطفها

732
01:02:42,730 --> 01:02:44,390
لأنني أرسلتها هناك فقط

733
01:02:44,640 --> 01:02:46,790
IMC، حارس شخصي

734
01:02:47,270 --> 01:02:49,390
لقد خططت لكل شيء

735
01:02:51,350 --> 01:02:52,350
انحنى

736
01:02:59,480 --> 01:03:02,480
هل يمكنك أن تأخذني بعيدا عن
هذا الحارس الشخصي

737
01:03:06,140 --> 01:03:09,480
مهما قالت،
كانت كلماتي

738
01:03:09,560 --> 01:03:11,600
[يضحك]

739
01:03:11,850 --> 01:03:14,480
بعد كل شيء، إنه حب رجل غني

740
01:03:14,670 --> 01:03:15,930
[ضحكة مكتومة]

741
01:03:17,560 --> 01:03:20,180
كنت قد طلبت منها أن تتصرف

742
01:03:21,930 --> 01:03:23,640
لكن الحب الذي أعطته لي

743
01:03:26,100 --> 01:03:28,100
كان حقيقيا

744
01:03:32,640 --> 01:03:33,680
شيري

745
01:03:37,890 --> 01:03:38,890
شيري

746
01:03:39,930 --> 01:03:41,020
شيري

747
01:03:43,270 --> 01:03:44,310
شيري

748
01:03:47,560 --> 01:03:48,600
شيري

749
01:03:53,640 --> 01:03:55,600
سوف تكون ميتا في بضع ثوان

750
01:03:55,980 --> 01:03:57,430
لا فائدة من الصراخ الآن؟

751
01:04:00,890 --> 01:04:02,630
لقد مات قلبي بالفعل

752
01:04:05,450 --> 01:04:08,680
الآن لا فائدة
ليقتلني بالرصاص

753
01:04:12,770 --> 01:04:13,850
المضي قدما

754
01:04:19,680 --> 01:04:21,020
ولكن إذا مت

755
01:04:22,890 --> 01:04:24,310
فمن سينقذك؟

756
01:04:28,890 --> 01:04:31,890
إذا لم أقم بإجراء مكالمة
لصديقي في وقت ما

757
01:04:33,230 --> 01:04:36,430
سوف يعطي
المغلف لزوجتك

758
01:04:39,680 --> 01:04:41,810
اتصل بحارس الأمن الخاص بك
والتحقق

759
01:04:42,060 --> 01:04:44,100
هل هناك من يقف هناك
في قميص أخضر؟

760
01:04:52,520 --> 01:04:53,640
الأمن

761
01:04:53,820 --> 01:04:56,770
هل هناك من يقف
بالخارج بقميص أخضر؟

762
01:04:58,770 --> 01:05:00,600
لا يا سيدي
لا أحد هنا

763
01:05:02,850 --> 01:05:04,520
رجل واحد ينزل
من سيارة أجرة

764
01:05:05,270 --> 01:05:07,600
أريد أن ألتقي سيدتي
لكنه يطلب مقابلة السيدة

765
01:05:07,830 --> 01:05:09,180
يجب أن أعطيها هذا المظروف

766
01:05:09,930 --> 01:05:11,100
من عند البوابة؟

767
01:05:11,480 --> 01:05:12,810
تنحى جانبا، جانبا
دقيقة واحدة

768
01:05:12,850 --> 01:05:14,140
مام
مام

769
01:05:15,390 --> 01:05:18,230
مهلا أوقفه.
لا تسمح له بالذهاب إلى الداخل

770
01:05:18,360 --> 01:05:19,360
أوقفه بالخارج

771
01:05:19,430 --> 01:05:21,350
انتظر لحظة، دعني أتحدث أولاً

772
01:05:21,600 --> 01:05:23,390
يرجى الاتصال به مرة أخرى

773
01:05:23,710 --> 01:05:25,020
سأفعل ما تريد

774
01:05:25,480 --> 01:05:27,480
يرجى الاتصال به مرة أخرى

775
01:05:28,020 --> 01:05:29,390
ما هو عنوان شيري؟

776
01:05:30,700 --> 01:05:34,370
[موسيقى خلفية]

777
01:05:38,050 --> 01:05:41,650
[موسيقى خلفية]

778
01:05:42,930 --> 01:05:43,930
شيري

779
01:05:44,640 --> 01:05:45,680
شيري

780
01:05:46,060 --> 01:05:48,230
الكلبة الذكية

781
01:05:48,390 --> 01:05:50,560
تظاهر وكأنه بريء

782
01:05:51,310 --> 01:05:52,430
شيري

783
01:05:52,480 --> 01:05:53,770
اخرج

784
01:05:55,480 --> 01:05:56,600
أوه هو

785
01:05:56,890 --> 01:05:58,350
جدتي، أنت أيضًا جزء منه

786
01:05:58,390 --> 01:05:59,430
ناماستي

787
01:05:59,850 --> 01:06:01,560
أيتها السيدة العجوز

788
01:06:01,810 --> 01:06:05,180
لقد صنعت حفيدتك
لارتكاب الذنوب؟

789
01:06:05,500 --> 01:06:07,730
ما الذي تنظر إليه؟
أرسلها للخارج

790
01:06:10,100 --> 01:06:11,140
أوه، أوه

791
01:06:11,480 --> 01:06:13,520
العائلة السعيدة بأكملها هنا

792
01:06:13,760 --> 01:06:15,810
الجدة والأب وأنت؟

793
01:06:15,890 --> 01:06:17,640
أنت والدتها، أليس كذلك؟

794
01:06:17,930 --> 01:06:19,790
عندما كانت ابنتك بين ذراعي...

795
01:06:20,180 --> 01:06:21,980
وغناء أغاني الحب

796
01:06:22,310 --> 01:06:24,480
أين كنت

797
01:06:24,930 --> 01:06:26,310
اذهب، اتصل بها

798
01:06:28,100 --> 01:06:30,480
أنا أصرخ وأجهد
حلقي

799
01:06:30,730 --> 01:06:32,520
ألا تسمعني؟

800
01:06:36,720 --> 01:06:40,680
أليس هذا منزل شيري؟

801
01:06:48,140 --> 01:06:50,540
لماذا ذهبت الى
منزل المفوض؟

802
01:06:50,790 --> 01:06:51,960
تحدث

803
01:06:52,810 --> 01:06:55,180
لقد دخلت المفوض
المنزل ويهدد هناك

804
01:07:04,600 --> 01:07:06,350
مهلا، شيندي
نعم يا سيدي

805
01:07:06,480 --> 01:07:08,100
ما الأمر؟

806
01:07:08,270 --> 01:07:10,850
دخل المفوض المشترك
المنزل والتهديد

807
01:07:11,030 --> 01:07:12,480
ألقنه درسا

808
01:07:17,890 --> 01:07:19,270
مهلا توقف

809
01:07:20,930 --> 01:07:22,180
لماذا تضربه؟

810
01:07:22,430 --> 01:07:24,100
هو ابن أخي

811
01:07:24,270 --> 01:07:25,560
من أمر بهذا

812
01:07:25,640 --> 01:07:29,020
سيدي، لقد أمر المفوض الإضافي

813
01:07:30,640 --> 01:07:32,810
مام أنا آسف حقا

814
01:07:33,820 --> 01:07:35,230
لماذا تقول ذلك

815
01:07:36,020 --> 01:07:38,360
في الواقع يا سيدي... هو ابن أخي

816
01:07:38,760 --> 01:07:40,230
ما الوقت قد حان

817
01:07:40,410 --> 01:07:41,600
لم نفكر بهذا قط

818
01:07:42,040 --> 01:07:44,140
يمكن شرطي ذوي القربى
كن مثل هذا

819
01:07:44,480 --> 01:07:47,040
لقد كان مجنونا تماما

820
01:07:47,330 --> 01:07:48,480
دخلوا البيت...

821
01:07:48,650 --> 01:07:50,480
بدأت بالصراخ "شيري، شيري"

822
01:07:51,140 --> 01:07:53,430
كيف عرفنا،
من هو شيري

823
01:07:53,650 --> 01:07:56,480
لقد أساء هذا الزميل التصرف

824
01:07:56,790 --> 01:07:58,520
أساء إلى عائلتي بأكملها

825
01:07:59,030 --> 01:08:01,030
أنا أحترمك كثيرا

826
01:08:01,590 --> 01:08:03,380
هذا الأحمق هو ابن أخيك

827
01:08:03,500 --> 01:08:04,930
تريد معروفا له؟

828
01:08:04,980 --> 01:08:05,980
سيد

829
01:08:06,060 --> 01:08:07,980
يرجى أن يغفر سوراج، سيدي

830
01:08:09,280 --> 01:08:11,140
في الحقيقة هو ليس شخصًا سيئًا

831
01:08:12,320 --> 01:08:14,140
المواقف لم تزيده إلا سوءا

832
01:08:16,180 --> 01:08:18,430
في مرحلة الطفولة
لقد كان متفوقًا في فصله

833
01:08:18,530 --> 01:08:21,580
إذا التقيت به في ذلك الوقت، أنت
كان سيحبه أيضًا يا سيدي

834
01:08:21,640 --> 01:08:22,680
الرياضيات 100/100،

835
01:08:22,920 --> 01:08:25,120
التاريخ والجغرافيا 95/100

836
01:08:25,740 --> 01:08:27,980
انا اعلمكم بنفس الطريقة
مثله

837
01:08:28,980 --> 01:08:30,980
كيف هو وحده
الحصول على علامات جيدة

838
01:08:31,810 --> 01:08:33,180
مني...

839
01:08:34,640 --> 01:08:36,560
.. هذه هي الجائزة لك

840
01:08:37,410 --> 01:08:38,880
نشيد

841
01:08:39,160 --> 01:08:40,460
بصوت أعلى

842
01:08:47,770 --> 01:08:48,770
لا لا لا لا

843
01:08:48,810 --> 01:08:49,810
خطأ

844
01:08:49,910 --> 01:08:51,560
كل ما هو مكتوب خطأ

845
01:08:51,830 --> 01:08:54,730
هل تحاول إفساد صدقتي؟

846
01:08:54,770 --> 01:08:56,020
اخرج

847
01:08:58,480 --> 01:08:59,520
ناماستي، سيدي

848
01:09:01,100 --> 01:09:03,100
لقد قمت بعملك

849
01:09:03,360 --> 01:09:04,910
لهذا السبب جئت يا سيدي

850
01:09:05,520 --> 01:09:08,980
لا لا ليس الآن،
احتفظ بها في الداخل

851
01:09:09,730 --> 01:09:12,680
سأرسل ابني إلى
منزلك في المساء

852
01:09:12,850 --> 01:09:13,890
لجمع

853
01:09:14,390 --> 01:09:16,560
لفها في ورقة،
واعطاء

854
01:09:19,480 --> 01:09:20,560
وداعا

855
01:09:20,600 --> 01:09:22,890
وداعا، أراك غدا

856
01:09:23,100 --> 01:09:25,390
لا حاجة لحزم أي شيء،
قلت لك

857
01:09:25,570 --> 01:09:26,640
اه، حسنًا حسنًا إذن

858
01:09:26,780 --> 01:09:29,180
نظرة عم
لقد حصلت على العلامات الكاملة

859
01:09:29,980 --> 01:09:31,480
رائع

860
01:09:32,040 --> 01:09:34,420
جيد جدًا، أحسنت يا طفلي

861
01:09:35,090 --> 01:09:38,380
لقد جعلتني فخوراً

862
01:09:39,390 --> 01:09:41,390
والدك هو مجرد BDO

863
01:09:41,700 --> 01:09:43,390
سوف تصبح
جامع يوم واحد

864
01:09:43,900 --> 01:09:45,600
انظر، إنه يحتل المرتبة الأولى في فصله

865
01:09:46,850 --> 01:09:48,310
أظهر له علاماتك

866
01:09:49,270 --> 01:09:51,640
لقد أتيت اليوم،
ويغادر اليوم نفسه

867
01:09:51,680 --> 01:09:53,850
يجب أن انضم للواجب...
حسنًا

868
01:09:53,890 --> 01:09:55,540
بابا، انظر إلى علاماتي

869
01:09:55,680 --> 01:09:57,730
سأراه لاحقا، ولكن...
أولا، افعل شيئا واحدا يا ابني

870
01:09:57,770 --> 01:09:59,380
أنت تعرف عم باتريك،
بالقرب من الكنيسة

871
01:09:59,440 --> 01:10:00,480
اذهب إلى منزله،

872
01:10:00,740 --> 01:10:02,560
سوف يعطيك حزمة
جمع والعودة

873
01:10:02,600 --> 01:10:04,940
حسنا بابا
مهلا، استمع

874
01:10:05,520 --> 01:10:07,680
هل يمكنني اصطحابه إلى مومباي؟

875
01:10:08,230 --> 01:10:09,520
المدارس الجيدة موجودة

876
01:10:09,950 --> 01:10:11,480
يمكنه البقاء والدراسة هناك

877
01:10:11,680 --> 01:10:12,960
أنا بي دي أو هنا

878
01:10:13,210 --> 01:10:14,770
انا اعرف كل المدارس

879
01:10:14,940 --> 01:10:16,180
لا تقلق

880
01:10:16,370 --> 01:10:17,640
انه بخير هنا

881
01:10:18,430 --> 01:10:20,270
اذهب بسرعة يا ابني، بسرعة

882
01:10:20,520 --> 01:10:22,850
أعط حقيبتك
والحصول عليه بسرعة

883
01:10:23,180 --> 01:10:26,020
أيها السائق، أوصله إلى محطة الحافلات

884
01:10:28,640 --> 01:10:29,770
أراك

885
01:10:54,890 --> 01:10:56,890
إذا كنت تعمل مثل هذا،
كيف سيحدث

886
01:10:59,100 --> 01:11:00,230
من أنت؟

887
01:11:00,310 --> 01:11:01,850
ابن بي دي او

888
01:11:02,040 --> 01:11:03,770
اختر تلك الحزمة
واعطيه لي

889
01:11:06,980 --> 01:11:08,060
تحقق من هذا

890
01:11:21,810 --> 01:11:23,370
اذهب هل تدرس

891
01:11:58,730 --> 01:11:59,810
مهلا

892
01:12:01,020 --> 01:12:03,480
سوراج... انهض... أين مركزك؟

893
01:12:04,600 --> 01:12:06,770
تقدير الأمس
ذهبت إلى رأسك؟

894
01:12:06,850 --> 01:12:08,380
أخبرني ماذا كنت أدرس

895
01:12:08,520 --> 01:12:09,850
أرني يدك

896
01:12:12,310 --> 01:12:14,810
ما هو الخطأ معه

897
01:12:21,520 --> 01:12:24,270
بني، هل تعرف أناند
منزل سينغ في الشارع التالي

898
01:12:24,400 --> 01:12:26,100
...وجود أربع وخمس شاحنات.
نعم

899
01:12:26,260 --> 01:12:28,310
اذهب إلى منزله،
الحصول على نفس الحزمة

900
01:12:28,350 --> 01:12:29,640
اذهب بسرعة
نعم بابا

901
01:12:34,100 --> 01:12:35,680
كن حذرا

902
01:13:10,730 --> 01:13:12,060
أين كنت لفترة طويلة؟

903
01:13:12,290 --> 01:13:13,430
لم يكن في المنزل

904
01:13:13,630 --> 01:13:15,080
طيب هل تدرس

905
01:13:28,020 --> 01:13:29,310
نعم

906
01:13:30,140 --> 01:13:32,930
لقد ظهر الله
قبل الرجل الفقير

907
01:13:33,640 --> 01:13:36,520
الآن قم بحل هذا اللغز

908
01:13:37,100 --> 01:13:41,680
مهلا... لديه مائتي روبية
[المعلم يقرأ اللغز]

909
01:13:41,730 --> 01:13:44,890
صه، صه، انظر هناك
[المعلم يقرأ اللغز]

910
01:13:45,640 --> 01:13:48,020
إذن أيها الأطفال، ما هو مكتوب على متن الطائرة
[جرس المدرسة]

911
01:13:48,180 --> 01:13:51,560
هيا لنذهب...
تشغيل تشغيل

912
01:13:52,730 --> 01:13:54,350
الآيس كريم

913
01:13:54,560 --> 01:13:56,810
توقف توقف توقف
كن في الطابور

914
01:13:57,060 --> 01:13:59,430
خذ المال،
وإعطاء الآيس كريم للجميع

915
01:13:59,530 --> 01:14:01,480
الجميع سيحصل عليه..
عد قليلا

916
01:14:02,710 --> 01:14:04,710
إنه لذيذ

917
01:14:10,190 --> 01:14:12,240
إنه مليء بالبهجة

918
01:14:12,980 --> 01:14:14,600
مهلا، انظر إليه

919
01:14:25,580 --> 01:14:26,620
بابا؟

920
01:14:26,750 --> 01:14:27,770
ما ابني

921
01:14:27,970 --> 01:14:29,980
هل أنا لن جمع
أي حزمة اليوم؟

922
01:14:30,130 --> 01:14:31,180
اصمت

923
01:14:31,310 --> 01:14:32,710
سأكسر أسنانك

924
01:14:32,860 --> 01:14:34,240
قم بدراستك

925
01:14:38,270 --> 01:14:40,270
هل أحضرت
المال اليوم؟

926
01:14:40,710 --> 01:14:42,930
لا تقلق سأتدبر الأمر

927
01:14:49,890 --> 01:14:52,060
امنح الآيس كريم للجميع..
إعطاء المال أولا

928
01:14:52,320 --> 01:14:55,020
والدي هو بي دي أو،
لا تقلق بشأن المال

929
01:14:55,180 --> 01:14:57,310
أولا عليك أن تعطي الآيس كريم للجميع

930
01:15:04,480 --> 01:15:06,100
أعط مائة روبية

931
01:15:06,270 --> 01:15:08,130
سأعطيك غدا

932
01:15:08,260 --> 01:15:11,070
أعطني أموالي الآن،
أنا لا أهتم بـ BDO

933
01:15:11,310 --> 01:15:13,680
اخرج يدك
اخرج يدك

934
01:15:14,770 --> 01:15:16,190
مائة روبية، أليس كذلك؟

935
01:15:16,260 --> 01:15:17,930
انتظرك هنا،
أنا عائد

936
01:15:24,100 --> 01:15:26,230
طلب مني بابا أن أحصل عليه
ألفي روبية

937
01:15:26,480 --> 01:15:28,350
ولكن لا يوجد رصيد معلق

938
01:15:28,820 --> 01:15:30,320
لا مشكلة هناك
قد تكون حالة طارئة

939
01:15:30,460 --> 01:15:32,030
اعطها له

940
01:15:36,850 --> 01:15:37,850
خذها

941
01:15:44,480 --> 01:15:45,980
هل تحتاج المال؟
هل تحتاج المال؟

942
01:15:46,640 --> 01:15:48,130
جمع المال
على اسمي

943
01:15:48,260 --> 01:15:49,270
كبرت كثيرًا

944
01:15:49,350 --> 01:15:51,350
كيف تجرؤ على جمع
المال منه؟

945
01:15:51,900 --> 01:15:53,520
إذا أخذته "صحيح"

946
01:15:53,920 --> 01:15:55,850
إذا أخذته، "خطأ"؟

947
01:16:19,250 --> 01:16:21,300
انها فارغة؟

948
01:16:22,390 --> 01:16:23,430
سوراج

949
01:16:23,560 --> 01:16:24,560
سوراج

950
01:16:24,680 --> 01:16:25,680
سوراج

951
01:16:30,140 --> 01:16:32,140
هل BDO بالداخل؟
نعم، اذهب إلى الداخل

952
01:16:32,980 --> 01:16:34,810
إذا سمعت نفس الشكوى مرة أخرى

953
01:16:35,480 --> 01:16:37,890
ثم لا بد لي من الافراج
إشعار ضدك

954
01:16:38,310 --> 01:16:39,680
والأمر الثاني هو...

955
01:16:41,270 --> 01:16:43,180
أوه
إنها الساعة 10:30 فقط

956
01:16:43,340 --> 01:16:44,480
لا يحضر الامتحان؟

957
01:16:44,680 --> 01:16:45,890
ماذا يمكنني أن أفعل؟

958
01:16:46,020 --> 01:16:47,910
كل شيء في ذهني..

959
01:16:48,070 --> 01:16:50,000
لكنها لا تصل إلى القلم

960
01:16:50,180 --> 01:16:51,600
أنت تفعل شيئا واحدا

961
01:16:51,680 --> 01:16:53,140
اتصل بمدير المدرسة

962
01:16:53,480 --> 01:16:55,520
وأخبره أن ينجحني في الامتحانات

963
01:16:55,730 --> 01:16:57,100
سوف أصفعك

964
01:17:02,480 --> 01:17:05,690
إذا لم تتصل بمدير المدرسة

965
01:17:05,850 --> 01:17:08,560
سأتصل بالشرطة

966
01:17:09,060 --> 01:17:11,060
سأعطي قائمة كاملة من الناس،

967
01:17:11,390 --> 01:17:13,180
الذي أخذت منه الرشوة

968
01:17:15,600 --> 01:17:17,270
اتصل بمدير المدرسة الآن

969
01:17:32,890 --> 01:17:35,020
السبب وراء
صدقي هو

970
01:17:35,230 --> 01:17:36,570
.. ماضيه المدلل

971
01:17:39,730 --> 01:17:41,480
لديك سجل جيد
في الشرطة

972
01:17:41,620 --> 01:17:42,680
سيدي

973
01:17:42,960 --> 01:17:45,350
سأطلق سراحه بموجب ضمانتك

974
01:17:45,990 --> 01:17:47,520
ولكن إذا حدث ذلك مرة أخرى

975
01:17:47,560 --> 01:17:48,600
لا يا سيدي،

976
01:17:48,640 --> 01:17:50,310
هذا لن يحدث مرة أخرى يا سيدي

977
01:17:51,810 --> 01:17:53,770
طيب خذيه
شكرا لك سيدي

978
01:18:03,390 --> 01:18:04,390
هناك فقط

979
01:18:05,230 --> 01:18:06,480
لا داعي لقول أي شيء...

980
01:18:07,230 --> 01:18:08,230
الاستلقاء

981
01:18:10,100 --> 01:18:11,310
حذرا

982
01:18:26,180 --> 01:18:27,350
سيدتي

983
01:18:28,100 --> 01:18:29,930
سأنهي هذه اللعبة الآن

984
01:18:31,350 --> 01:18:33,150
مرة أخرى كنت قد أرسلت الحمقى الخاص بك

985
01:18:34,020 --> 01:18:36,060
لقد أعطيتني عنوانًا خاطئًا لشيري

986
01:18:36,230 --> 01:18:37,860
ولعبت بقلبي

987
01:19:10,430 --> 01:19:11,560
توقف، توقف، توقف

988
01:19:12,680 --> 01:19:14,310
هذا العنوان لم يكن خاطئا

989
01:19:14,520 --> 01:19:15,600
تعيش هناك فقط

990
01:19:15,850 --> 01:19:17,520
ليس في البنغل
ولكن في البيت الخارجي

991
01:19:20,910 --> 01:19:22,200
هي ليست شيري

992
01:19:22,350 --> 01:19:23,680
اسمها الحقيقي راديكا

993
01:19:23,780 --> 01:19:25,140
أعطيتها خمسة آلاف

994
01:19:25,550 --> 01:19:27,430
طلب منها أن
بمثابة شيري لمدة أسبوع

995
01:19:27,690 --> 01:19:30,140
لكن لا أستطيع أن أسألها
لتكون بمثابة شيري للحياة كلها

996
01:19:30,520 --> 01:19:32,680
لقد أعطيتها خمسة آلاف
لمدة أسبوع، أليس كذلك؟

997
01:19:33,060 --> 01:19:35,140
الآن أعطها خمسة كرور
أو خمسين كرور

998
01:19:35,680 --> 01:19:38,390
أريدها أن
ابق معي إلى الأبد

999
01:19:38,730 --> 01:19:41,600
كيف يمكنك شراء
الحب بالمال؟

1000
01:19:42,180 --> 01:19:44,060
حسنًا، سأذهب إلى زوجك
من فضلك

1001
01:20:53,230 --> 01:20:56,100
لقد انتهى عملي، هل يمكنني الذهاب الآن؟

1002
01:20:56,560 --> 01:20:58,350
كيف يمكنك الذهاب؟

1003
01:20:58,390 --> 01:21:00,310
هل سألتك
لجلبها إلى حياتي؟

1004
01:21:00,770 --> 01:21:02,730
الآن لا يمكنك الذهاب حتى وما لم،

1005
01:21:02,980 --> 01:21:04,810
لقد أصبحت لي

1006
01:21:10,180 --> 01:21:11,350
مهلا، ملكة لندن

1007
01:21:11,810 --> 01:21:12,930
مهلا

1008
01:21:14,060 --> 01:21:15,100
توقفي أيتها العاهرة

1009
01:21:20,350 --> 01:21:22,350
كيف تجرؤ
صفعني؟

1010
01:21:22,810 --> 01:21:24,770
لقد تصرفت كأنك غني،
وأنا كذلك

1011
01:21:25,140 --> 01:21:28,060
لقد تصرفت، وأنا تصرفت أيضًا..
إنها متساوية الآن، هل تفهم؟

1012
01:21:29,930 --> 01:21:31,600
أنت لا تعرف عني

1013
01:21:32,480 --> 01:21:35,180
-لقد كتبت اسمي عليك
-ما هذا الهراء

1014
01:21:35,330 --> 01:21:37,930
أنا لست سبورة،
أنا لست ملكك؟

1015
01:21:39,560 --> 01:21:41,480
على الرغم من أنني تصرفت كرجل ثري

1016
01:21:42,930 --> 01:21:44,430
لكن حبي لك كان حقيقيا

1017
01:21:46,480 --> 01:21:48,310
هل كان حبك غير حقيقي؟

1018
01:21:48,890 --> 01:21:50,100
نعم

1019
01:21:50,600 --> 01:21:54,140
لقد كان أيضًا عملاً لخمسة آلاف
روبية، لأن والدتي أرادت ذلك

1020
01:21:57,890 --> 01:21:59,480
أوه
الكثير من المال

1021
01:21:59,730 --> 01:22:01,480
كلاكما تخرجان وتلعبان

1022
01:22:06,230 --> 01:22:07,430
إنها ليست مهمة كبيرة

1023
01:22:07,890 --> 01:22:09,060
مجرد عمل سهل

1024
01:22:09,250 --> 01:22:13,140
يريدون منك أن تكون بمثابة
عاشق مزيف لصبي واحد، هذا كل شيء

1025
01:22:13,230 --> 01:22:16,310
...لهذا "خمسة آلاف روبية"

1026
01:22:16,350 --> 01:22:17,810
من الأفضل أن تموت من أن تفعل هذا

1027
01:22:20,270 --> 01:22:21,310
ماذا قلت؟

1028
01:22:21,350 --> 01:22:22,680
من الأفضل أن تموت؟

1029
01:22:22,790 --> 01:22:24,140
ماذا طلبت منك أن تفعل؟

1030
01:22:24,230 --> 01:22:26,020
فقط أطلب منك ذلك
التصرف كحبيب مزيف،

1031
01:22:26,310 --> 01:22:27,560
عدم النوم معه

1032
01:22:27,890 --> 01:22:28,930
يمكنك الخروج من هنا

1033
01:22:28,980 --> 01:22:30,390
ومن أين يأتي المال؟

1034
01:22:30,430 --> 01:22:32,640
هل رأيت الكثير من المال،
هل سبق لك أن رأيت

1035
01:22:33,230 --> 01:22:34,480
ماا اتركها ماما

1036
01:22:35,850 --> 01:22:38,930
جعلك الله جميلة جداً
والآن هو يعطي المال أيضًا

1037
01:22:40,890 --> 01:22:43,680
انظر الناس يفعلون
كل شيء من أجل المال

1038
01:22:44,810 --> 01:22:46,430
سأموت، ولكنني لن أفعل هذا

1039
01:22:47,740 --> 01:22:49,140
ثم سوف نموت أيضا

1040
01:22:53,100 --> 01:22:55,730
أمي لا تفعلي هذا من فضلك
توقفي يا أمي، توقفي

1041
01:22:55,930 --> 01:22:57,680
اتركني، دعني أموت

1042
01:22:59,310 --> 01:23:01,560
من فضلك يا ماء
من فضلك اتركها

1043
01:23:02,810 --> 01:23:04,810
سأفعل كل ما تقوله يا أمي

1044
01:23:05,140 --> 01:23:06,230
من فضلك

1045
01:23:07,390 --> 01:23:08,480
من فضلك

1046
01:23:17,600 --> 01:23:20,100
فقط بخمسة آلاف روبية،
لعبت بقلبي؟

1047
01:23:21,980 --> 01:23:24,890
بالنسبة لك، إنها قصة والدك
وبالنسبة لي هي والدتي

1048
01:23:25,520 --> 01:23:27,390
اذهب في طريقك،
ودعني أمضي في طريقي

1049
01:23:27,770 --> 01:23:30,100
أنت لا تعرف أمي،
إنها سيدة رافان

1050
01:23:31,560 --> 01:23:33,480
إذن يجب أن أكون هي
الابن الحقيقي في القانون

1051
01:23:33,520 --> 01:23:34,520
صحيح؟

1052
01:23:35,730 --> 01:23:37,100
لا تلعب معها

1053
01:23:37,850 --> 01:23:40,230
لقد تعرضت للضرب المبرح،
عندما دخلت المنزل للتو

1054
01:23:41,560 --> 01:23:43,850
والدتي تعمل
هناك لمدة ثمانية عشر عاما

1055
01:23:44,100 --> 01:23:46,980
وإذا سألت مرة واحدة،
المفوض سوف يفعل أي شيء

1056
01:23:48,680 --> 01:23:51,680
والدتي تريدني
للزواج من رجل ثري

1057
01:23:52,390 --> 01:23:55,140
وبهذا المال،
إنها تريد تربية أخواتي

1058
01:24:00,520 --> 01:24:03,270
إذا أعطيت خمسة كرور روبية
لك الأم؟

1059
01:24:04,020 --> 01:24:05,810
هل ستكون أموالك التي كسبتها بصعوبة؟

1060
01:24:31,270 --> 01:24:32,640
حبيبتي هل هناك مشكلة؟

1061
01:24:33,180 --> 01:24:34,230
لا

1062
01:24:34,360 --> 01:24:35,770
وجودك كزوج

1063
01:24:35,970 --> 01:24:39,140
الذي يحب دائما،
يهتم ويحترم،

1064
01:24:39,390 --> 01:24:40,850
ثم كيف يمكن أن يكون لدي مشكلة؟

1065
01:24:41,390 --> 01:24:43,480
أنت تبقيني مثل الملكة داخل المنزل،

1066
01:24:44,230 --> 01:24:47,230
اعبدوني كإلهة
أمام الآخرين

1067
01:24:47,930 --> 01:24:49,560
كل ما أريده أعطيه لي

1068
01:24:49,810 --> 01:24:53,830
أنت لا تسأل أبدا عن
المال الذي أنفقه

1069
01:24:54,310 --> 01:24:55,480
نعم، كما تعلمون

1070
01:24:55,600 --> 01:24:57,890
لا قيود ولا حدود،

1071
01:24:57,940 --> 01:24:59,680
- لا قواعد ولا تنظيم
-هيا هيا استرخي

1072
01:24:59,730 --> 01:25:01,390
لا أنا فقط أنا محظوظ جدًا
استرخ

1073
01:25:01,430 --> 01:25:02,520
استرخ

1074
01:25:04,770 --> 01:25:06,640
لقد طلبت ذلك عرضا فقط

1075
01:25:16,430 --> 01:25:17,850
إنها تتحدث كثيرا

1076
01:25:19,600 --> 01:25:21,230
إنها في ورطة

1077
01:25:35,280 --> 01:25:36,760
انشرها كقصة غلاف

1078
01:25:36,990 --> 01:25:38,810
نحن رقم واحد
وكالة المباحث في تشيناي

1079
01:25:39,060 --> 01:25:41,430
نحن نساعد الشرطة
القسم في كثير من الحالات

1080
01:25:41,630 --> 01:25:42,670
نعم

1081
01:25:43,560 --> 01:25:44,890
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك

1082
01:25:52,850 --> 01:25:55,140
لقد جئت إلى منزل المزرعة هذا
ثلاث مرات في وقت سابق أيضا

1083
01:25:55,890 --> 01:25:57,020
كلما جئت،

1084
01:25:57,610 --> 01:25:58,980
لقد كنت أرى دائما،

1085
01:25:59,120 --> 01:26:00,910
الحفلات والاحتفالات

1086
01:26:01,520 --> 01:26:04,350
ماذا حدث ذلك
أنت تجلس وحيدا هنا

1087
01:26:06,310 --> 01:26:07,520
الدموع في عينيك؟

1088
01:26:08,140 --> 01:26:10,560
مهلا، أنا لست كذلك
مجرد محقق خاص

1089
01:26:10,720 --> 01:26:12,000
ولكن صديقك أيضا

1090
01:26:12,480 --> 01:26:13,850
زميلك في الصف أيضا

1091
01:26:14,270 --> 01:26:15,810
أخبرني عن مشكلتك

1092
01:26:16,810 --> 01:26:18,140
على من تريدني أن أتجسس؟

1093
01:26:19,770 --> 01:26:21,020
زوجتي

1094
01:26:30,850 --> 01:26:34,140
أنا أطلب التجسس على زوجتي
لكن، لا تفكر بطريقة أخرى

1095
01:26:35,810 --> 01:26:37,480
هي زوجتي

1096
01:26:37,600 --> 01:26:39,680
إنها الروح الأولى بالنسبة لي
في هذا العالم

1097
01:26:42,390 --> 01:26:44,640
ليس لدي قوة
لسماع...إنها سيئة

1098
01:26:46,480 --> 01:26:48,180
لكنها بالتأكيد في مشكلة ما،

1099
01:26:48,230 --> 01:26:51,980
ويجب أن أخرجها
من هذه المشكلة بعناية

1100
01:26:53,480 --> 01:26:55,460
عندما تحمل المرأة أخرى
يد الرجل

1101
01:26:55,690 --> 01:26:57,560
وجعله يجلس في سيارتها

1102
01:26:58,980 --> 01:27:00,520
أي زوج سوف يفكر بشكل خاطئ

1103
01:27:02,390 --> 01:27:03,770
لكنني لست هكذا

1104
01:27:07,270 --> 01:27:09,600
إذا أعطى الزوج الحب ،
المال، احترام زوجته،

1105
01:27:10,770 --> 01:27:13,100
هل ستعطي الزوجة المزيد
أهمية للجنس؟

1106
01:27:13,680 --> 01:27:15,310
لا لا

1107
01:27:16,480 --> 01:27:19,230
لا أعتقد ذلك... لا أعتقد
أن زوجتي هكذا

1108
01:27:19,480 --> 01:27:20,480
استمع غانيش

1109
01:27:21,520 --> 01:27:25,270
إذا كنت سوف تحقق من ذلك
زاوية ثم لن أقبل ذلك

1110
01:27:26,770 --> 01:27:29,430
اترك مخاوفك لي

1111
01:27:29,520 --> 01:27:31,230
وتكون مريحة

1112
01:27:31,390 --> 01:27:33,180
سأضع الحقيقة كاملة
أمامك

1113
01:27:33,730 --> 01:27:35,890
كل ذلك بالأدلة.. حسنًا

1114
01:27:37,070 --> 01:27:38,070
شكرا

1115
01:27:41,350 --> 01:27:42,850
راهول يشك فيني

1116
01:27:43,060 --> 01:27:44,470
إنه الوهم الخاص بك

1117
01:27:45,390 --> 01:27:46,840
أنا أعرف صديقي

1118
01:27:48,230 --> 01:27:49,480
لن يشك فيني أبدا

1119
01:27:49,560 --> 01:27:50,930
لكنه يشك فيني

1120
01:27:51,730 --> 01:27:54,310
هل أستطيع أن أعطيك الحل؟
تعال إلي

1121
01:27:54,390 --> 01:27:57,310
لماذا لا
فهم مشكلتي؟

1122
01:27:57,350 --> 01:27:59,270
لماذا لا
فهم حبي؟

1123
01:27:59,390 --> 01:28:00,810
هذا ليس الحب

1124
01:28:01,060 --> 01:28:03,270
ولكن، أنا غير قادر على ذلك
نسيتك منذ ذلك اليوم

1125
01:28:03,890 --> 01:28:05,810
وأنت لا تسمح
لي أن ألمسك

1126
01:28:06,040 --> 01:28:07,870
لا أستطيع أن أكون معك

1127
01:28:12,390 --> 01:28:13,400
مرحبا

1128
01:28:13,470 --> 01:28:14,480
مرحبا مام

1129
01:28:14,550 --> 01:28:15,710
من

1130
01:28:16,930 --> 01:28:18,980
كيف يمكنك أن تنسى
صوتي قريبا جدا؟

1131
01:28:19,200 --> 01:28:21,140
لماذا تزعجني مرة أخرى
ومرة أخرى

1132
01:28:21,180 --> 01:28:23,270
أنا أعطيك
الكثير من المال كما تريد

1133
01:28:23,480 --> 01:28:25,020
أشعر بالملل من المال الآن

1134
01:28:27,180 --> 01:28:29,350
هي دائما أمامي
حتى عيني مغلقة

1135
01:28:30,140 --> 01:28:31,520
أريد مقابلتها

1136
01:28:31,850 --> 01:28:33,310
عليك تحقيق ذلك

1137
01:28:33,350 --> 01:28:34,430
هل أنا قواد؟

1138
01:28:34,630 --> 01:28:36,600
هل طلبت منك أن تلعب هذه اللعبة؟

1139
01:28:38,270 --> 01:28:40,390
إذا كنت تلعب لعبة
مع الرجل السيء،

1140
01:28:40,930 --> 01:28:43,060
ثم لا توجد قواعد

1141
01:28:43,480 --> 01:28:45,480
اسمحوا لي أن أرى، كيفية التعامل معه

1142
01:28:45,680 --> 01:28:46,680
من فضلك

1143
01:28:46,730 --> 01:28:48,350
أنت أصل كل المشاكل

1144
01:28:48,390 --> 01:28:49,480
سوف أتعامل مع الأمر بنفسي

1145
01:28:49,600 --> 01:28:51,140
اذهب
من فضلك اذهب

1146
01:29:01,520 --> 01:29:05,060
هناك أربعة كريمات جديدة
في الشرفة، اذهب وأحضرهم إلى هنا

1147
01:29:16,890 --> 01:29:18,430
والدتي هنا

1148
01:29:18,730 --> 01:29:20,140
سوف تذهب في خمس دقائق

1149
01:29:20,770 --> 01:29:23,390
سأعيد راديكا إلى المنزل،
يمكنك المغادرة الآن

1150
01:29:23,430 --> 01:29:25,810
حسنا مام

1151
01:29:26,640 --> 01:29:28,600
حبك كان حقيقيا

1152
01:29:29,350 --> 01:29:31,310
الآن إذا أنكرت هذا الحب

1153
01:29:31,670 --> 01:29:33,310
لا يمكنك أن تكون سعيدا أبدا

1154
01:29:33,620 --> 01:29:35,610
لا تقل أن هذه كانت دراما

1155
01:29:35,850 --> 01:29:37,980
هل كانت تلك القبلة دراما أيضًا؟

1156
01:29:38,650 --> 01:29:40,000
حسنًا

1157
01:29:48,310 --> 01:29:50,060
دموعك استجابت لي

1158
01:29:50,600 --> 01:29:55,990
[موسيقى رومانسية]

1159
01:29:57,820 --> 01:30:03,560
[موسيقى رومانسية]

1160
01:30:22,140 --> 01:30:23,520
سيدتي
لقد جاء السيد

1161
01:30:26,140 --> 01:30:27,930
تعال، تعال بسرعة
ماذا يحدث

1162
01:30:29,600 --> 01:30:31,850
لقد جاء زوجي،
فقط قم بالإخفاء من فضلك

1163
01:30:36,060 --> 01:30:37,060
تعال

1164
01:30:49,930 --> 01:30:51,180
فجأة رجعت؟

1165
01:30:53,480 --> 01:30:54,770
لا شيء

1166
01:30:54,810 --> 01:30:57,020
...نسيت بعض الملفات

1167
01:30:57,390 --> 01:31:01,520
أنت دائما تقول ذلك
لقد عززت اليوغا ذاكرتك

1168
01:31:02,350 --> 01:31:03,480
ماذا تفعل

1169
01:31:03,680 --> 01:31:07,100
الضغط النفسي في بعض الأحيان
فشل اليوغا

1170
01:31:10,140 --> 01:31:12,230
أنت عادة لا تأخذ التدليك
في هذا الوقت من اليوم

1171
01:31:12,600 --> 01:31:15,060
إذن، لماذا تحصل عليه الآن؟

1172
01:31:15,810 --> 01:31:16,890
لماذا؟

1173
01:31:24,390 --> 01:31:25,930
هل تستجوبني؟

1174
01:31:25,980 --> 01:31:28,480
لا لا حبيبتي لا أقصد ذلك

1175
01:31:28,520 --> 01:31:31,060
في الواقع أنا أفكر في شيء ما،
ولكن التحدث بشيء آخر

1176
01:31:31,060 --> 01:31:32,310
أراك يا حبيبي

1177
01:31:50,890 --> 01:31:52,230
أنا آسف مام

1178
01:31:55,890 --> 01:31:58,150
أنت تقتلني على قيد الحياة

1179
01:32:05,770 --> 01:32:06,980
ماذا يحدث؟

1180
01:32:08,390 --> 01:32:10,270
ما الذي يجري؟

1181
01:32:10,850 --> 01:32:12,480
لماذا كانت تخفيك هناك

1182
01:32:12,810 --> 01:32:14,270
ماذا يحدث بينكما

1183
01:32:14,310 --> 01:32:15,480
هل أنت صديقها؟

1184
01:32:16,310 --> 01:32:17,350
اصمت

1185
01:32:18,390 --> 01:32:22,270
لن أغادر حتى
تقول لي ما يحدث

1186
01:32:23,480 --> 01:32:24,890
هل تحبني

1187
01:32:26,100 --> 01:32:28,230
هل تريد أن تنفق
حياتك كلها معي

1188
01:32:30,930 --> 01:32:33,680
ثم أخبرني بالحقيقة،
ما يحدث بينكما

1189
01:32:53,390 --> 01:32:54,520
يا الله

1190
01:32:54,560 --> 01:32:56,560
مونيكا سيدتي في هذه المشكلة

1191
01:32:57,770 --> 01:32:59,020
قل لي شيئا واحدا

1192
01:32:59,180 --> 01:33:02,350
هل سيأخذ عقلك
القرار أم قلبك؟

1193
01:33:05,230 --> 01:33:07,020
إذا كان قلبك هو الذي يأخذ القرار

1194
01:33:07,560 --> 01:33:10,430
ثم ارجع لها كل شيء
وأعود إلي

1195
01:33:12,480 --> 01:33:14,480
ولكن، إذا كان عقلك سوف
اتخاذ القرار

1196
01:33:15,430 --> 01:33:16,520
ثم نسيتني

1197
01:33:17,680 --> 01:33:19,770
واحتفظ بكل شيء معك

1198
01:33:20,230 --> 01:33:22,270
عش حياتك كما تفعل الثروات

1199
01:33:25,060 --> 01:33:27,070
أعرف ذلك على طول
معي، لديك

1200
01:33:27,210 --> 01:33:29,140
مكتوب اسمك
على المال أيضاً

1201
01:33:31,810 --> 01:33:34,810
إذا كنت تريد المال،
ثم أنسى حبي

1202
01:33:35,730 --> 01:33:39,680
وإذا كنت تريد حبي،
ثم ننسى المال

1203
01:34:03,180 --> 01:34:04,270
تشوتو

1204
01:34:04,600 --> 01:34:05,640
تعال هنا

1205
01:34:05,770 --> 01:34:06,810
خذ هذا

1206
01:34:07,810 --> 01:34:09,100
اصنع حياتك

1207
01:34:10,060 --> 01:34:11,480
هذا ملك لك

1208
01:34:13,550 --> 01:34:18,810
[موسيقى رومانسية]

1209
01:34:20,660 --> 01:34:25,650
[موسيقى رومانسية]

1210
01:34:26,900 --> 01:34:33,520
[موسيقى رومانسية]

1211
01:34:34,810 --> 01:34:37,140
سيدتي لا يوجد شيء هنا
باستثناء قرص مضغوط لفيلم واحد

1212
01:34:39,270 --> 01:34:41,810
أعتذر عن أي شيء
لقد فعلت حتى الآن

1213
01:34:48,980 --> 01:34:51,060
لقد أعطيت ملايين الروبيات والتهديدات

1214
01:34:51,480 --> 01:34:52,680
جعله خائفا

1215
01:34:53,520 --> 01:34:55,060
بكيت عدة مرات

1216
01:34:55,480 --> 01:34:57,980
وحتى ذلك الحين لم يعود
الأشرطة

1217
01:34:58,810 --> 01:35:00,890
لكنك سألته ذات مرة

1218
01:35:01,100 --> 01:35:03,310
وقد عاد كل شيء مرة أخرى

1219
01:35:04,600 --> 01:35:06,140
شكرا لك، راديكا

1220
01:35:07,480 --> 01:35:09,890
لن أنسى هذا معروفك أبدًا

1221
01:35:11,810 --> 01:35:13,890
كل ما تريد فقط اسألني اليوم

1222
01:35:15,600 --> 01:35:17,230
لا أحتاج إلى أي شيء سيدتي

1223
01:35:21,290 --> 01:35:25,620
[موسيقى رومانسية]

1224
01:35:26,980 --> 01:35:30,960
[موسيقى رومانسية]

1225
01:35:31,930 --> 01:35:35,580
[موسيقى رومانسية]

1226
01:35:55,430 --> 01:35:57,140
أنظر إليهم

1227
01:35:57,890 --> 01:35:59,480
مدى صعوبة عملهم

1228
01:36:01,270 --> 01:36:03,850
لديهم أيضا حلم

1229
01:36:04,020 --> 01:36:06,180
للحصول على سيارة، طابق واحد

1230
01:36:07,600 --> 01:36:11,730
لتحقيق كل احلامهم
مدى صعوبة عملهم

1231
01:36:11,930 --> 01:36:14,680
لكن دخلهم اليومي أقل بكثير

1232
01:36:15,020 --> 01:36:18,270
الأمل في الثراء في يوم من الأيام،
يجعلهم يعملون بجدية أكبر

1233
01:36:19,020 --> 01:36:20,310
أخي من فضلك أوقف السيارة

1234
01:36:21,430 --> 01:36:22,680
اذهب

1235
01:36:29,060 --> 01:36:31,730
مائتي محل تجاري في هذا الجانب
وكذلك هذا الجانب

1236
01:36:32,230 --> 01:36:35,060
اذهب إلى كل متجر،
واطلب وظيفة

1237
01:36:35,600 --> 01:36:37,270
مهما كان الراتب سيكون

1238
01:36:37,640 --> 01:36:38,810
سوف أقبل

1239
01:36:39,230 --> 01:36:40,520
أنا مستعد للزواج منك

1240
01:37:14,390 --> 01:37:16,210
مفاجأة

1241
01:37:16,380 --> 01:37:19,020
أوه، اتركني اتركني
قلت "اتركني"

1242
01:37:19,060 --> 01:37:20,730
أنت دائما تصنع بعض
الأعذار والهروب

1243
01:37:22,480 --> 01:37:23,850
هل أنا أسألك
شيء جديد

1244
01:37:23,890 --> 01:37:25,310
أريد أن أنسى كل شيء

1245
01:37:25,430 --> 01:37:26,730
لكني لا أستطيع النسيان

1246
01:37:27,310 --> 01:37:29,040
أنا غير قادر على مواجهة راهول هذه الأيام

1247
01:37:29,270 --> 01:37:30,350
فقط اتركني

1248
01:37:30,550 --> 01:37:33,180
فقط...أخيرًا...أحبيني
اتركني

1249
01:37:33,600 --> 01:37:34,680
أنا أحبك

1250
01:37:35,270 --> 01:37:36,390
مهلا

1251
01:37:36,430 --> 01:37:39,390
من فضلك... مرة واحدة
.. غير قادر على نسيانك

1252
01:37:40,310 --> 01:37:41,480
مهلا

1253
01:37:42,140 --> 01:37:44,060
فقط...أخيرًا...مرة واحدة

1254
01:37:47,680 --> 01:37:48,980
من فضلك مرة واحدة فقط

1255
01:37:49,020 --> 01:37:51,730
حتى لو توسلت ألف مرة،
لن أوافق

1256
01:37:51,980 --> 01:37:54,310
إذا قمت بتهديدك مرة واحدة، إذن؟

1257
01:37:56,600 --> 01:38:00,100
عاد محرك القلم
بواسطة سوراج معي

1258
01:38:00,930 --> 01:38:02,480
لقد أطلق النار عليه ببراعة

1259
01:38:02,850 --> 01:38:05,480
إذا أغمض وجهي

1260
01:38:06,480 --> 01:38:08,640
ثم رفعه على النت ...

1261
01:38:09,140 --> 01:38:10,770
زوجك سوف ينتحر

1262
01:38:10,930 --> 01:38:12,140
شكرا لك

1263
01:38:14,350 --> 01:38:16,020
لقد فتحت عيني

1264
01:38:17,350 --> 01:38:20,480
الآن أدركت ما هو الحزن
وراء خيانة ثقة شخص ما

1265
01:38:20,930 --> 01:38:22,770
لقد جعلتني أدرك ذلك اليوم

1266
01:38:51,350 --> 01:38:52,890
هل تعرف كيف تقود السيارة؟

1267
01:38:53,640 --> 01:38:54,730
نعم

1268
01:38:55,060 --> 01:38:56,480
هل ستعمل بأمانة؟

1269
01:38:58,020 --> 01:38:59,270
نعم

1270
01:38:59,350 --> 01:39:01,310
سأعطيك
ثمانية آلاف روبية شهريا،

1271
01:39:01,390 --> 01:39:03,560
إذا كنت تعمل بشكل جيد،
سأزيد ألفين آخرين

1272
01:39:26,850 --> 01:39:29,520
هذه الثمانية آلاف روبية
هي مثل ثمانية كهس بالنسبة لي

1273
01:39:32,850 --> 01:39:34,810
أنا أطير

1274
01:39:35,730 --> 01:39:38,480
لا أستطيع أن أصدق ذلك
سوف تتغير مثل هذا

1275
01:39:41,680 --> 01:39:43,230
وأنا لم أفكر أبدا...

1276
01:39:43,770 --> 01:39:44,810
ماء

1277
01:39:45,140 --> 01:39:46,230
من أنت؟

1278
01:39:48,230 --> 01:39:50,310
لقد وجدت ابنتي
روميو من الدرجة الثالثة

1279
01:39:51,140 --> 01:39:53,450
سأجعلها تفعل ذلك
الزواج من رجل غني

1280
01:39:53,730 --> 01:39:55,730
من أنت لتأتي بين؟
من أنت؟

1281
01:39:55,960 --> 01:39:58,930
يتم كتابة اسم واحد فقط في الخاص بك
برج الابنة... هذا لي

1282
01:39:59,060 --> 01:40:00,480
ابق خارجا
من فضلك يا أماه

1283
01:40:03,980 --> 01:40:05,180
ثمانية آلاف

1284
01:40:05,730 --> 01:40:08,810
أنت مجرد متسول الذي
يكسب ثمانية آلاف فقط

1285
01:40:09,080 --> 01:40:10,140
هل المال هو كل شيء؟

1286
01:40:10,290 --> 01:40:11,430
نعم المال هو كل شيء

1287
01:40:12,480 --> 01:40:15,230
هل أطلب منها أن تتسول بعد ذلك
الزواج معك

1288
01:40:15,480 --> 01:40:18,730
لا تجرؤ على أن ترى
معها مرة أخرى..

1289
01:40:18,770 --> 01:40:20,020
ماء من فضلك

1290
01:40:21,230 --> 01:40:22,730
لن أفعل أي شيء لك

1291
01:40:23,640 --> 01:40:25,140
سأحرقها حية

1292
01:40:26,680 --> 01:40:28,850
.. لن تتمكن من العثور عليه
جثتها أيضا

1293
01:40:29,180 --> 01:40:31,180
ابتعد عن هنا
ماما من فضلك استمع مرة واحدة

1294
01:40:31,270 --> 01:40:32,430
ابتعد عن هنا

1295
01:40:32,560 --> 01:40:33,890
انتقل من هنا

1296
01:40:36,930 --> 01:40:38,140
بدعمكم

1297
01:40:38,180 --> 01:40:39,930
إنه يخطط لاختطاف هذه الفتاة

1298
01:40:40,140 --> 01:40:41,850
إذا حدث ذلك

1299
01:40:42,390 --> 01:40:44,770
لن ترتدي
الزي الخاص بك مرة أخرى

1300
01:40:45,050 --> 01:40:46,100
افهم

1301
01:40:46,210 --> 01:40:47,230
نعم يا سيدي

1302
01:40:47,350 --> 01:40:49,180
بعد أربع وعشرين ساعة من الآن

1303
01:40:50,020 --> 01:40:52,270
لا ينبغي رؤية ابن أخيك
في هذه المدينة

1304
01:40:52,500 --> 01:40:54,980
سأرسله إلى مسقط رأسه
وسوف أبلغكم بذلك يا سيدي

1305
01:40:55,150 --> 01:40:56,210
سيدي

1306
01:41:15,060 --> 01:41:16,850
لم يسبق لي أن سألتك
سؤال حتى اليوم

1307
01:41:17,480 --> 01:41:18,890
لكن اليوم عليك أن تخبرني

1308
01:41:19,600 --> 01:41:21,480
هل تحب تلك الفتاة حقا؟

1309
01:41:24,980 --> 01:41:26,480
سأعود إلى جوا

1310
01:41:27,770 --> 01:41:28,930
وحيدا؟

1311
01:41:30,980 --> 01:41:32,390
خذ تلك الفتاة معك

1312
01:41:34,770 --> 01:41:37,060
لم يثق بك أحد حتى اليوم

1313
01:41:39,480 --> 01:41:41,890
لكنك كسبت ثقتها

1314
01:41:42,980 --> 01:41:44,810
لقد ربحت قلبها

1315
01:41:45,480 --> 01:41:48,020
هذا هو أكبر نجاح في حياتك

1316
01:41:49,140 --> 01:41:51,480
لا تدع هذه الفرصة
تفلت من يديك

1317
01:41:51,890 --> 01:41:55,020
ولكن ماذا عن
أن المفوض الإضافي؟

1318
01:41:57,250 --> 01:41:58,680
فقط من أجل الراتب

1319
01:41:58,980 --> 01:42:00,890
لقد تعرضت للإيذاء عدة مرات

1320
01:42:01,180 --> 01:42:03,390
هذه المرة، فليكن
لابن أخي

1321
01:42:04,180 --> 01:42:05,640
لا تقلق بشأني

1322
01:42:05,810 --> 01:42:07,270
على أقصى تقدير، يستطيع ذلك

1323
01:42:07,680 --> 01:42:08,890
نقل لي إلى Bhandup

1324
01:42:09,180 --> 01:42:10,310
سأذهب

1325
01:42:11,230 --> 01:42:12,430
مهلا

1326
01:42:13,560 --> 01:42:14,850
لا تقل شيئا

1327
01:42:19,020 --> 01:42:20,060
اذهب بسعادة

1328
01:42:26,640 --> 01:42:27,890
كن سعيدا

1329
01:42:33,810 --> 01:42:35,310
لماذا تتصل بي الآن؟

1330
01:42:35,520 --> 01:42:37,060
مام أريد أن ألتقي بك

1331
01:42:37,430 --> 01:42:38,480
لماذا؟

1332
01:42:39,310 --> 01:42:40,390
انظر

1333
01:42:41,230 --> 01:42:43,560
عندما كنت سيئاً وكنت أتصل...

1334
01:42:44,100 --> 01:42:45,890
أنت لم تسأل أبدا
لي أي أسئلة

1335
01:42:46,930 --> 01:42:49,640
ولكن الآن، أنا أتصل
بعد أن كانت جيدة

1336
01:42:49,680 --> 01:42:51,390
أنت تطرح الأسئلة

1337
01:42:52,430 --> 01:42:54,430
حسنًا أخبرني
أين يجب أن آتي

1338
01:43:11,680 --> 01:43:13,100
رائع

1339
01:43:13,600 --> 01:43:15,180
هذا مذهل

1340
01:43:16,100 --> 01:43:17,850
أريد أن أقول لك "شكرا"

1341
01:43:18,230 --> 01:43:19,480
لماذا؟

1342
01:43:19,480 --> 01:43:20,730
شيري وأنا

1343
01:43:20,730 --> 01:43:23,560
أعني...
للتواصل مع راديكا وأنا

1344
01:43:25,140 --> 01:43:28,930
لقد علمتني فقط
قيمة المال الذي تم الحصول عليه بشق الأنفس

1345
01:43:29,100 --> 01:43:31,180
أريد أيضًا أن أقول "شكرًا"

1346
01:43:32,350 --> 01:43:34,180
لو لم أقابلك

1347
01:43:34,180 --> 01:43:37,310
ثم هذا الخطأ
قد أصبح أسلوبي

1348
01:43:38,480 --> 01:43:42,020
عندما ينكشف خطأ المرء
إلى شخص ثالث

1349
01:43:42,060 --> 01:43:44,430
حينها لن يدرك إلا
كم كان حجم تلك الجريمة

1350
01:43:45,680 --> 01:43:48,680
لقد أيقظت ذنبي الداخلي

1351
01:43:49,100 --> 01:43:50,100
شكرا لك

1352
01:43:51,770 --> 01:43:55,140
لقد قررنا أنا وراديكا
للذهاب إلى كينيا

1353
01:43:55,810 --> 01:43:57,560
وزاد الجذب السياحي

1354
01:43:57,980 --> 01:43:59,680
والأشخاص الناطقين باللغة الهندية أقل

1355
01:43:59,730 --> 01:44:00,930
إذن، هل تحتاج إلى المال

1356
01:44:00,930 --> 01:44:02,390
لا لا لا

1357
01:44:03,020 --> 01:44:06,640
وإلى أن أستقر هناك، أتمنى...

1358
01:44:07,060 --> 01:44:09,640
عليك أن تعتني
من أخواتها الأصغر من فضلك

1359
01:44:12,140 --> 01:44:14,140
وأنا أعدك، سأفعل

1360
01:44:17,850 --> 01:44:19,850
حظا سعيدا، أنا سعيد جدا بالنسبة لك

1361
01:45:10,600 --> 01:45:12,390
هذه هي التذكرتين
الخطوط الجوية الكينية

1362
01:45:12,430 --> 01:45:14,480
كلانا ذاهب إلى نيروبي

1363
01:45:15,730 --> 01:45:17,350
أنت تفعل شيئا واحدا

1364
01:45:17,350 --> 01:45:20,140
صباح الغد عندما
تخرج من المنزل... كن حذرا

1365
01:45:20,230 --> 01:45:21,980
تأكد من أن لا أحد يراقبك

1366
01:45:21,980 --> 01:45:23,770
خذ مساعدة من أخواتك

1367
01:45:23,930 --> 01:45:25,810
في أربعين دقيقة قد تصل إلى المطار

1368
01:45:25,850 --> 01:45:28,600
بمجرد وصولك إلى هناك
جمع بطاقات الصعود إلى الطائرة

1369
01:45:28,680 --> 01:45:32,310
إذا حصلت الشرطة على المعلومات، إذن
سوف يعتقلوننا في المطار نفسه

1370
01:45:32,480 --> 01:45:36,020
مهما كان السبب فهو
لا يمكنك الخروج من هناك

1371
01:45:36,270 --> 01:45:38,890
سوف آتي إلى الداخل على أي حال

1372
01:45:41,480 --> 01:45:42,480
أنا أحبك

1373
01:45:42,850 --> 01:45:43,850
تعال

1374
01:45:44,310 --> 01:45:45,600
لنذهب

1375
01:45:46,020 --> 01:45:47,560
خذ تقدمك

1376
01:45:47,730 --> 01:45:49,230
غدا سيكون يومه الأخير

1377
01:45:49,430 --> 01:45:51,270
تذكر شيئا واحدا

1378
01:45:51,680 --> 01:45:53,310
أريده على قيد الحياة

1379
01:45:53,520 --> 01:45:56,180
لن يستخدم أحد الأسلحة

1380
01:45:57,100 --> 01:45:58,520
سوف أقتله

1381
01:45:58,600 --> 01:46:00,640
لكن إذا مات،

1382
01:46:01,100 --> 01:46:03,270
ثم ننسى
بقية أموالك

1383
01:46:32,600 --> 01:46:34,430
مهلا ماذا حدث؟

1384
01:46:35,230 --> 01:46:36,560
قلت، أمر عاجل

1385
01:46:36,680 --> 01:46:37,850
تعال واجلس

1386
01:46:39,430 --> 01:46:40,810
أي مشكلة

1387
01:46:42,140 --> 01:46:43,560
زوجتي على علاقة غرامية

1388
01:46:46,850 --> 01:46:49,140
لا يمكن أن يكون ممكنا

1389
01:46:49,640 --> 01:46:51,020
شخص ما يجب أن يكون غيور

1390
01:46:52,350 --> 01:46:53,730
نشر الشائعات

1391
01:46:54,390 --> 01:46:56,140
أنا أعرف مونيكا جيدًا

1392
01:46:56,180 --> 01:46:57,480
انها لن تفعل مثل هذه الأشياء

1393
01:46:59,140 --> 01:47:01,140
انظر هذه الصور

1394
01:47:01,640 --> 01:47:02,730
صور؟

1395
01:47:14,850 --> 01:47:16,140
لا أستطيع أن أصدق هذا

1396
01:47:16,640 --> 01:47:18,350
انه يبدو وكأنه مجرم

1397
01:47:19,060 --> 01:47:20,230
أنت تقول لي

1398
01:47:20,680 --> 01:47:21,810
ماذا علي أن أفعل

1399
01:47:22,060 --> 01:47:23,230
استمع راهول

1400
01:47:23,270 --> 01:47:24,850
لديك مكانة في المجتمع

1401
01:47:25,350 --> 01:47:27,480
وجود طفل جميل يبلغ من العمر ست سنوات

1402
01:47:28,230 --> 01:47:30,560
لا تفكر في فعل أي شيء خاطئ

1403
01:47:31,140 --> 01:47:32,230
لا

1404
01:47:33,730 --> 01:47:34,980
يجب أن أعاقب

1405
01:47:34,980 --> 01:47:36,890
إذا أردت العقاب،
ثم يعاقبه

1406
01:47:37,140 --> 01:47:38,640
كان سيجبرها على القيام بذلك

1407
01:47:39,060 --> 01:47:40,480
مونيكا لدينا بريئة جدا

1408
01:47:40,810 --> 01:47:42,100
يجب أن نقتله

1409
01:47:42,480 --> 01:47:44,100
أنت تترك هذا لي

1410
01:47:44,430 --> 01:47:45,640
سوف أتعامل مع الأمر

1411
01:47:46,560 --> 01:47:48,230
يجب أن نقتل هذا اللقيط

1412
01:47:48,850 --> 01:47:49,930
نعم

1413
01:47:51,140 --> 01:47:52,980
يجب أن أقتل هذا اللقيط

1414
01:48:15,480 --> 01:48:18,560
لم تشاهد جميع الصور بعد

1415
01:48:21,100 --> 01:48:23,270
صديقك الذي أنت
يثق كثيرا

1416
01:48:24,230 --> 01:48:26,100
الذي سمحت له
أدخل إلى غرفة نومك

1417
01:48:26,310 --> 01:48:29,020
قد خرقت ثقتك

1418
01:48:29,640 --> 01:48:32,060
الشخص الذي يدخل بعد
العثور عليه ...

1419
01:48:32,140 --> 01:48:33,230
...هل سوراج

1420
01:48:34,480 --> 01:48:37,180
لقد التقطت بعض مقاطع الفيديو من تلك الكاميرا

1421
01:48:37,230 --> 01:48:41,180
التي كنت قد وضعت في الخاص بك
غرفة النوم بعد إذنك

1422
01:48:41,230 --> 01:48:42,480
الآن شاهد الفيديو

1423
01:49:06,430 --> 01:49:09,730
الآن سلوك اشيش أيام
ليست جيدة

1424
01:49:10,140 --> 01:49:12,100
لا تشك فيه أبداً، يا عزيزي

1425
01:49:13,100 --> 01:49:14,810
إنه صديقي على مدى السنوات العشرين الماضية

1426
01:49:17,310 --> 01:49:19,020
الخيانة في الصداقة

1427
01:49:19,980 --> 01:49:21,310
لم يكن خطأ

1428
01:49:22,020 --> 01:49:24,390
وجود علاقة غرامية مع زوجة الصديق

1429
01:49:25,180 --> 01:49:26,560
كان خطأ

1430
01:49:40,480 --> 01:49:41,850
من فضلك اذهب يا سيدي

1431
01:49:42,100 --> 01:49:44,850
سأحفره وأدفنه هنا فقط

1432
01:49:44,890 --> 01:49:48,890
في حال وجدت الشرطة، سأقول
أنني قتلته

1433
01:49:49,230 --> 01:49:53,430
المال الذي أعطيتني إياه يكفي
لإطعام أجيالي السبعة

1434
01:49:53,480 --> 01:49:54,600
أنت تغادر سيدي

1435
01:51:10,600 --> 01:51:13,060
كان لدي شخص خاطئ
كصديقي

1436
01:51:14,640 --> 01:51:16,560
سمحت له بالدخول
في غرفة نومنا

1437
01:51:17,430 --> 01:51:18,930
إنه خطأي

1438
01:51:20,180 --> 01:51:25,020
وثقت به بشكل أعمى وسمحت له بالتجول
معك بكل الحرية

1439
01:51:25,140 --> 01:51:26,390
إنه خطأي

1440
01:51:28,930 --> 01:51:30,270
الركض وراء المال

1441
01:51:31,680 --> 01:51:33,770
عدم قضاء الوقت معك

1442
01:51:35,310 --> 01:51:36,600
إنه خطأي

1443
01:51:41,180 --> 01:51:43,020
أرجوك سامحني يا عزيزتي

1444
01:51:46,520 --> 01:51:48,060
عندما تشرق الشمس غدا

1445
01:51:49,560 --> 01:51:51,180
سوف تكون نقيًا وحرًا

1446
01:51:53,770 --> 01:51:55,730
تنام بسلام

1447
01:52:23,480 --> 01:52:25,600
عم سأذهب
لا لا سوف أسقطك

1448
01:52:25,890 --> 01:52:28,390
إنه قادم مع المفتش

1449
01:52:31,890 --> 01:52:34,270
هيا اجلس
عمي سأذهب

1450
01:52:34,310 --> 01:52:35,430
مهلا

1451
01:52:39,480 --> 01:52:41,060
إنه قادم بمفرده

1452
01:52:44,560 --> 01:52:46,560
غادر الشقة

1453
01:52:52,730 --> 01:52:53,850
تلقائي

1454
01:52:59,810 --> 01:53:01,020
المطار

1455
01:53:21,480 --> 01:53:24,270
احتفظ بالمال،
ابقى هنا حتى أعود

1456
01:53:41,680 --> 01:53:46,390
يا الاستماع، توقف
عفوا، مرحبا

1457
01:53:48,140 --> 01:53:49,680
مهلا، ألا تسمعني أيها البطل؟

1458
01:53:50,270 --> 01:53:52,390
يا صاح، أين؟
حيث الجري

1459
01:53:52,480 --> 01:53:54,230
- يا توقف
- لا تهرب، توقف، أمسك به

1460
01:55:36,140 --> 01:55:37,230
تعال

1461
01:55:38,850 --> 01:55:40,060
أمسك بي

1462
01:59:23,810 --> 01:59:26,270
عفوا سيدتي
هل تسافر على متن الخطوط الجوية الكينية؟

1463
01:59:26,770 --> 01:59:28,430
يرجى المضي قدما بسرعة للصعود

1464
01:59:28,480 --> 01:59:30,350
أنها سوف تغلق قريبا

1465
01:59:30,390 --> 01:59:32,390
أيها السائق، أوصله إلى البوابة رقم ستة

1466
01:59:35,230 --> 01:59:36,640
مهلا لقد جاء قائدنا

1467
01:59:37,390 --> 01:59:43,770
[هتاف الجمهور]

1468
02:00:34,730 --> 02:00:38,100
لقد نهبت خمسة كرور
من أموالي التي كسبتها بشق الأنفس

1469
02:00:39,180 --> 02:00:40,390
هذا ليس خطأ

1470
02:00:41,980 --> 02:00:44,430
ولكنك كنت قد عرفت سر عائلتي

1471
02:00:45,770 --> 02:00:47,600
وهذا... خطأ